Перевод текста песни Rain - Levert

Rain (оригинал)

I went to your funeral
Couldn’t resist your pull
You lay
You were pail as me
I never kissed you goodbye
I never meant to say goodbye
I never wanted to
Never wanted it to be goodbye
And the rain I’m living in
It’s my wine
The pain I’m swimming in
It’s nailed to my mind
I’m resting my back on your grave
And the rain it’s poring down
On me
And I’m crying over your flesh
Gone you
It’s over and I’m not over you
It’s dark
You’re dead
And I wish I was too
The rain is drowning me
And I’m watering you
The rain I’m living in
It’s my wine
The pain I’m swimming in
It’s nailed to my mind

Rain (перевод)

Я пошел на твои похороны
Не мог устоять перед твоей тягой
Вы лежите
Ты был таким же, как я
Я никогда не целовал тебя на прощание
Я никогда не хотел прощаться
я никогда не хотел
Никогда не хотел, чтобы это было до свидания
И дождь, в котором я живу
Это мое вино
Боль, в которой я плаваю
Это прибито к моему разуму
Я лежу спиной на твоей могиле
И дождь идет вниз
На меня
И я плачу над твоей плотью
Ушел ты
Все кончено, и я не над тобой
Темно
Ты покойник
И мне жаль, что я тоже
Дождь топит меня
И я поливаю тебя
Дождь, в котором я живу
Это мое вино
Боль, в которой я плаваю
Это прибито к моему разуму