Перевод текста песни Loveable - Levert

Loveable (оригинал)

You say I never tell you how I really feel about you, maybe I’m just selfish
So one day I sat down and really thought about it, how you make me feel, da,
da da da
And I figured, I should tell you, just how I feel, da, da da da, da
Da da, da, da da, da, da da da da
I want you, to be by my side
Without you, I’m only half alive
Please say that, you’ll always be
The girl, the only one for me
Ever since you came, into my life
I been so happy baby
I want to tell the world about you
How much I love you
My love is so real, so true, you’re so
Loveable
Ooh, ooh, ooh
You’re beautiful, you’re wonderful, baby
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh
You’re squeezable, you’re huggable, yeah
Loveable
When I met you, I wasn’t looking for love, baby
But now that I’m with you, I just can’t get enough, baby
You fill me, with happiness and joy, sugar
Joy
Please say, you’re here forever more, baby
And when you told me, how much you needed me
Baby I knew, I couldn’t live my life without you nah
Tell the world about it, go on and scream and shout and baby you’ve so
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh yeah
You’re beautiful, ah ah ah baby, you’re remarkable, baby, in my song baby you’re
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh
You’re squeezable, squeezable, you’re wonderful, baby, wonderful, wonderful
Loveable
And my love is all for you baby, all for you baby cause you’re
Squeezable, squeezable, loveable, wonderful, oh, yeah you are, pure love,
loveable baby
Loveable
I just had to tell you baby, how I feel, it’s so real
Loveable
How I love you girl
You are my world
You are my world, wide world
Loveable (horn)
I got to tell the world about you baby
How much I love you, and it’s so real, so true, you’re so so
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh, ooh
You’re beautiful, oh, you’re wonderful baby, oh, baby you’re
Loveable
And I love you baby, I love you baby

(перевод)

Вы говорите, что я никогда не говорю вам, что я действительно чувствую к вам, может быть, я просто эгоистичен
Итак, однажды я сел и задумался над тем, что ты заставляешь меня чувствовать, да,
да да да
И я подумал, я должен сказать тебе, что я чувствую, да, да, да, да.
Да да, да, да да, да, да да да да
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Без тебя я только наполовину жив
Пожалуйста, скажи это, ты всегда будешь
Девушка, единственная для меня
С тех пор, как ты пришел в мою жизнь
Я был так счастлив, детка
Я хочу рассказать миру о тебе
Как сильно я тебя люблю
Моя любовь такая настоящая, такая настоящая, ты такая
милый
Ох, ох, ох
Ты прекрасна, ты прекрасна, детка
милый
И ох, ох, ох, ох ох ох
Тебя можно сжать, тебя можно обнять, да
милый
Когда я встретил тебя, я не искал любви, детка
Но теперь, когда я с тобой, я просто не могу насытиться, детка
Ты наполняешь меня счастьем и радостью, сахар
Радость
Пожалуйста, скажи, что ты здесь навсегда, детка
И когда ты сказал мне, как сильно ты нуждался во мне
Детка, я знал, я не мог прожить свою жизнь без тебя, нет.
Расскажите об этом миру, продолжайте и кричите, кричите и, детка, вы так
милый
И ох, ох, ох, ох ох да
Ты прекрасна, ах, ах, детка, ты замечательная, детка, в моей песне, детка, ты
милый
И ох, ох, ох, ох ох
Ты сжимаемый, сжимаемый, ты замечательный, детка, замечательный, замечательный
милый
И моя любовь - все для тебя, детка, все для тебя, детка, потому что ты
Сжимаемый, сжимаемый, милый, замечательный, о, да, ты, чистая любовь,
милый ребенок
милый
Я просто должен был сказать тебе, детка, что я чувствую, это так реально
милый
Как я люблю тебя, девочка
Ты мой мир
Ты мой мир, широкий мир
Милый (рог)
Я должен рассказать миру о тебе, детка
Как сильно я тебя люблю, и это так реально, так верно, ты такой
милый
И ох, ох, ох, ох ох, ох
Ты красивая, о, ты замечательный ребенок, о, детка, ты
милый
И я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка