Перевод текста песни I'm Gone, I'm Going - Lesley Roy

I'm Gone, I'm Going (оригинал)

Is how you want me to live my life a different way
I’m gonna pack all my things, I’m gonna do it
Just watch me, watch me
I’m like a rat in a cage about to lose it all
And I ain’t gonna give up until I’m standing tall
I’m gonna throw it all in, just get it over with
Watch me, watch me
'Cause life is way too short
And I can’t wait no more
Here I go
I’m gone, I’m going
I’m so over you and I don’t care
And I won’t go back
'Cause I know if I do I won’t make it
Forgive me, I
Can’t take it anymore
Uh, uh, uh, oh
So sick of falling apart and crawling back again
So sick playing the games that I can never win
I’ve really had it, just so so sick of it
Watch me, just watch me
'Cause life is way too short
And I can’t wait
Anymore
Here I go
I’m gone, I’m going
I’m so over you and I don’t care
And I won’t go back
'Cause I know if I do I won’t make it
Forgive me, I
Can’t take it anymore
I won’t look back
I won’t look back
No more
Hey
So here I go
I’m gone, I’m going
I’m so over you and I don’t care
And I won’t go back
'Cause I know if I do I won’t make it
Forgive me, I
Can’t take it anymore
Uh, uh, uh, oh

Я Ухожу, Я Ухожу. (перевод)

Как ты хочешь, чтобы я прожил свою жизнь по-другому
Я собираюсь собрать все свои вещи, я собираюсь это сделать
Просто смотри на меня, смотри на меня
Я как крыса в клетке, которая вот-вот потеряет все
И я не собираюсь сдаваться, пока не вырасту
Я собираюсь бросить все это, просто покончим с этим
Смотри на меня, смотри на меня
Потому что жизнь слишком коротка
И я больше не могу ждать
Здесь я иду
Я ушел, я иду
Я так над тобой, и мне все равно
И я не вернусь
Потому что я знаю, что если я это сделаю, я этого не сделаю
Прости меня, я
Больше не могу
О, о, о, о
Так надоело разваливаться и снова ползти
Так больно играть в игры, которые я никогда не смогу выиграть
У меня действительно это было, просто так надоело
Смотри на меня, просто смотри на меня
Потому что жизнь слишком коротка
И я не могу дождаться
Больше
Здесь я иду
Я ушел, я иду
Я так над тобой, и мне все равно
И я не вернусь
Потому что я знаю, что если я это сделаю, я этого не сделаю
Прости меня, я
Больше не могу
я не буду оглядываться назад
я не буду оглядываться назад
Больше не надо
Привет
Итак, я иду
Я ушел, я иду
Я так над тобой, и мне все равно
И я не вернусь
Потому что я знаю, что если я это сделаю, я этого не сделаю
Прости меня, я
Больше не могу
О, о, о, о