Перевод текста песни Gold - Lesley Roy

Gold (оригинал)

I’m a mess
I’m a mess
I screwed you up
Couldn’t help
Couldn’t help
But rip you up
Now your heart is broke I know
Can I fill the cracks with gold?
I’m a lie
I’m a lie
I cheated you
I was high
I was high
The night I threw
Everything we had away
Even though we were perfect babe
Fixing photographs
From the wall that I smashed
Wishing I could go back in time
Yeah
Stitching memories
Back together to keep
Little something of us alive
I know you and I are over
I know I broke us open
And sorry can’t change any, thing I’ve done
Just let me fix the pieces
Let me stop the bleeding
I know your heart is broken, broken
So
Let me fill it up with gold
Let me fill it up with gold
I’m a ghost
I’m a ghost
Now that you’re gone
In a house
In a house
Where we belong
Now you’re back in New York babe
I’m in LA drinking the pain
I go back
I go back
To all I know
To the night when we met in Tokyo
When we said we’d never change
Even though beauty always breaks
Fixing photographs
From the wall that I smashed
Wishing I could go back in time
Yeah
Stitching memories
Back together to keep
Little something of us alive
I know you and I are over
I know I broke us open
And sorry can’t change any, thing I’ve done
Just let me fix the pieces
Let me stop the bleeding
I know your heart is broken, broken
So
Let me fill it up with gold
Let me fill it up with gold
I know you and I are over
I know I broke us open
I know you and I are over
I know I broke us open
I know you and I are over
I know I broke us open
And sorry can’t change any, thing I’ve done
Just let me fix the pieces
Let me stop the bleeding
I know your heart is broken, broken
So
Let me fill it up with gold
Let me fill it up with gold

Золото (перевод)

я беспорядок
я беспорядок
я облажался
Не смог помочь
Не смог помочь
Но разорви тебя
Теперь твое сердце разбито, я знаю
Можно ли заполнить трещины золотом?
я ложь
я ложь
я обманул тебя
я был под кайфом
я был под кайфом
В ночь, когда я бросил
Все, что у нас было
Хотя мы были идеальным малышом
Исправление фотографий
От стены, которую я разбил
Хотел бы я вернуться в прошлое
Ага
Сшивание воспоминаний
Снова вместе, чтобы сохранить
Что-то от нас живое
Я знаю, что мы с тобой закончили
Я знаю, что сломал нас
И извините, я ничего не могу изменить, что я сделал
Просто позвольте мне исправить кусочки
Позвольте мне остановить кровотечение
Я знаю, твое сердце разбито, разбито
Так
Позвольте мне заполнить его золотом
Позвольте мне заполнить его золотом
Я призрак
Я призрак
Теперь, когда ты ушел
В доме
В доме
Откуда мы
Теперь ты снова в Нью-Йорке, детка.
Я в Лос-Анджелесе, пью боль
Я иду назад
Я иду назад
Все, что я знаю
К ночи, когда мы встретились в Токио
Когда мы сказали, что никогда не изменимся
Хотя красота всегда ломается
Исправление фотографий
От стены, которую я разбил
Хотел бы я вернуться в прошлое
Ага
Сшивание воспоминаний
Снова вместе, чтобы сохранить
Что-то от нас живое
Я знаю, что мы с тобой закончили
Я знаю, что сломал нас
И извините, я ничего не могу изменить, что я сделал
Просто позвольте мне исправить кусочки
Позвольте мне остановить кровотечение
Я знаю, твое сердце разбито, разбито
Так
Позвольте мне заполнить его золотом
Позвольте мне заполнить его золотом
Я знаю, что мы с тобой закончили
Я знаю, что сломал нас
Я знаю, что мы с тобой закончили
Я знаю, что сломал нас
Я знаю, что мы с тобой закончили
Я знаю, что сломал нас
И извините, я ничего не могу изменить, что я сделал
Просто позвольте мне исправить кусочки
Позвольте мне остановить кровотечение
Я знаю, твое сердце разбито, разбито
Так
Позвольте мне заполнить его золотом
Позвольте мне заполнить его золотом