Перевод текста песни Oh Mary-Lou (Going Home to Mary-Lou) - Les Chaussettes Noires

Oh Mary-Lou (Going Home to Mary-Lou) (оригинал)

Dis-moi tout, donne-moi ma chance
Oh Mary Lou
J’ai besoin d’un peu d’espérance
Oh Mary Lou
J’ai besoin de ta présence
Oh Mary Lou
Devant toi je suis sans défense
Oh Mary Lou
Si tu me donnais ta tendresse
Oh Mary Lou
De mon cœur, tu serais la princesse
Oh Mary Lou
Dis-moi tout, donne-moi ma chance
Oh Mary Lou
Pour nous deux, l’amour commence
Oh Mary Lou
Mais que veut dire ton silence
Oh Mary Lou
Tu souris avec insouciance
Oh Mary Lou
J’ai eu tort de vouloir te plaire
De t’aimer comme un fou
Mon Amour ne t’intéresse guère
Adieu, Mary Lou
Oh Mary Lou
Oh Mary Lou
Oh Mary Lou …

О Мэри-Лу (Возвращаясь домой к Мэри-Лу) (перевод)

Расскажи мне все, дай мне шанс
О Мэри Лу
Мне нужно немного надежды
О Мэри Лу
мне нужно твое присутствие
О Мэри Лу
Перед тобой я беспомощен
О Мэри Лу
Если бы ты подарил мне свою нежность
О Мэри Лу
В моем сердце ты была бы принцессой
О Мэри Лу
Расскажи мне все, дай мне шанс
О Мэри Лу
Для нас обоих начинается любовь
О Мэри Лу
Но что означает твое молчание
О Мэри Лу
Ты улыбаешься безрассудно
О Мэри Лу
Я был не прав, что хотел доставить тебе удовольствие
Любить тебя как сумасшедшего
Моя любовь тебя мало интересует
Прощай, Мэри Лу
О Мэри Лу
О Мэри Лу
О, Мэри Лу...