Перевод текста песни Des Knaben Wunderhorn: Urlicht - Leonard Bernstein, Густав Малер

Des Knaben Wunderhorn: Urlicht - Leonard Bernstein, Густав Малер
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Des Knaben Wunderhorn: Urlicht, исполнителя - Leonard Bernstein.
Дата выпуска: 15.03.2018
Язык песни: Немецкий

Des Knaben Wunderhorn: Urlicht

(оригинал)
Der Mensch liegt in größter Not!
Der Mensch liegt in größter Pein!
Je lieber möcht' ich im Himmel sein!
Da kam ich auf einen breiten Weg
Da kam ein Engelein und wollt mich abweisen
Ach nein!
Ich ließ mich nicht abweisen!
Ach nein!
Ich ließ mich nicht abweisen:
Ich bin von Gott, und will wieder zu Gott!
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben
Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben!
(перевод)
Человек очень нуждается!
Человек лежит в величайшей боли!
Лучше бы я был на небесах!
Потом я вышел на широкий путь
Потом пришел маленький ангел и хотел отвергнуть меня.
Ах нет!
Я не дал себя отвергнуть!
Ах нет!
Я не дал себя отвернуть:
Я от Бога и хочу вернуться к Богу!
Добрый Господь даст мне свет
Будет светить мне в вечную блаженную жизнь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Urlicht


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Thomas Hampson, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein 2020
Prologue 2021
I Feel Pretty ft. Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Mistress ft. Густав Малер 2002
Finale ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Thomas Hampson, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Bernstein: West Side Story - I. Prologue 2013
America Reprise ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
O Come, All Ye Faithful ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014
Deck the Halls with Boughs of Holly ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014
Cool ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2009
Tonight (From West Side Story) ft. Leonard Bernstein, Stephen Sondheim 2011
Bernstein: West Side Story - XV. A Boy Like That ft. Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein 2013
Bernstein: West Side Story - IX. One Hand, One Heart ft. Jose Carreras, Leonard Bernstein 2013
Deck the Halls ft. New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein 2016
Bernstein: West Side Story - 3. Something's Coming ft. Leonard Bernstein 2013
Bernstein: West Side Story - XV. I Have A Love ft. Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein 2013
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Leonard Bernstein, Густав Малер, Wiener Philharmoniker 2020

Тексты песен исполнителя: Leonard Bernstein
Тексты песен исполнителя: Густав Малер