Перевод текста песни Signs - Leon Else

Signs (оригинал)

I need a sign tonight
I could do with some help
Give me a ray of light
I’m struggling with myself
California is sunny but it keeps on raining in my head
I need a sign, sign
I need a sign, sign, sign
Just to keep me going
I need a sign, sign, sign
Just to keep me hoping
I need a sign, sign, sign
'Cause I’m here on the edge
I need a, I need a, sign
Don’t wanna fight tonight
Just lay down my head
I wanna be alright
No more self hatred
I’m so tired of dealing with all of these voices in my mind
I need a sign, sign
I need a sign, sign, sign
Just to keep me going
I need a sign, sign, sign
Just to keep me hoping
I need a sign, sign, sign
'Cause I’m here on the edge
I need a, I need a, sign
I am broken, I am so broken
I don’t wanna get out of my bed today
I am tired, I am so tired
'Cause I have been trying to find a way
But I can’t, but I can’t
But I can’t accept defeat
Now I’m down on my knees
And I look to the stars begging please
I need a sign, sign, sign
Just to keep me going
I need a sign, sign, sign
Just to keep me hoping
I need a sign, sign, sign
'Cause I’m here on the edge
I need a, I need a, sign

Знаки (перевод)

Мне нужен знак сегодня вечером
я мог бы сделать с некоторой помощью
Дай мне луч света
я борюсь с собой
Калифорния солнечная, но в моей голове продолжается дождь
Мне нужен знак, знак
Мне нужен знак, знак, знак
Просто чтобы держать меня в движении
Мне нужен знак, знак, знак
Просто чтобы заставить меня надеяться
Мне нужен знак, знак, знак
Потому что я здесь, на краю
Мне нужен, мне нужен знак
Не хочу драться сегодня вечером
Просто опусти голову
Я хочу быть в порядке
Нет больше ненависти к себе
Я так устал иметь дело со всеми этими голосами в моей голове
Мне нужен знак, знак
Мне нужен знак, знак, знак
Просто чтобы держать меня в движении
Мне нужен знак, знак, знак
Просто чтобы заставить меня надеяться
Мне нужен знак, знак, знак
Потому что я здесь, на краю
Мне нужен, мне нужен знак
Я сломлен, я так сломлен
Я не хочу вставать с постели сегодня
Я устал, я так устал
Потому что я пытался найти способ
Но я не могу, но я не могу
Но я не могу принять поражение
Теперь я на коленях
И я смотрю на звезды, умоляя, пожалуйста
Мне нужен знак, знак, знак
Просто чтобы держать меня в движении
Мне нужен знак, знак, знак
Просто чтобы заставить меня надеяться
Мне нужен знак, знак, знак
Потому что я здесь, на краю
Мне нужен, мне нужен знак