Перевод текста песни Save Us - Lennon Stella

Save Us - Lennon Stella
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Us, исполнителя - Lennon Stella.
Дата выпуска: 23.04.2020
Язык песни: Английский

Save Us

(оригинал)

Спасти нас

(перевод на русский)
It feels likeКажется, будто
There's nothing really left to say nowНам больше нечего сказать,
Everything is on the way outВсё уже осталось в прошлом.
It seems likeКажется, будто
There's never any time to slow downНет ни секунды, чтобы её замедлить,
Everything is on the go nowВсё идёт своим чередом.
--
All of the things that I said would never get in the way of usНи одно моё слово не должно было разлучить нас,
Now it's all rearranged, and we're waiting here for something to save usНо теперь всё поменялось, и мы ждём чего-то, что спасёт нас.
There's a whole lotta things that we said would never get in the way of usЕсть столько причин, которые, нам казалось, никогда не разлучат нас,
Now it's all rearranged, and we're waiting here for something to save usНо теперь всё поменялось, и мы ждём чего-то, что спасёт нас.
--
Wherever you like, I'll goКуда захочешь, я пойду за тобой,
Won't leave you alone, won't leave you aloneНе брошу в одиночестве, не оставлю тебя одну.
It's on your mind, I knowЗнаю, ты думаешь об этом,
Won't leave you alone, won't leave you aloneНо я не оставлю тебя одну, не оставлю тебя одну.
--
It feels likeКажется, будто
There's never really time to waste ifМы не потеряем времени, если
We're too busy tryin' to chase it, noВсегда будем спешить, чтобы угнаться за ним, нет.
It seems likeКажется, будто
Every time I face to face thisКаждый раз, когда я думаю об этом,
Never really time to say this (Say this, ah)Никогда не нахожу момента, чтобы сказать об этом.
--
All of the things that I said would never get in the way of usНи одно моё слово не должно было разлучить нас,
Now it's all rearranged, and we're waiting here for something to save usНо теперь всё поменялось, и мы ждём чего-то, что спасёт нас.
There's a whole lotta things that we said would never get in the way of usЕсть столько причин, которые, нам казалось, никогда не разлучат нас,
Now it's all rearranged, and we're waiting here for something to save usНо теперь всё поменялось, и мы ждём чего-то, что спасёт нас.
--
Wherever you like, I'll goКуда захочешь, я пойду за тобой,
Won't leave you alone, won't leave you aloneНе брошу в одиночестве, не оставлю тебя одну.
It's on your mind, I knowЗнаю, ты думаешь об этом,
Won't leave you alone, won't leave you alone, noНо я не оставлю тебя одну, не оставлю тебя одну.
--
I love you, always, foreverЯ люблю тебя всегда, так будет всегда,
Near and far, closer togetherБудешь ты рядом или далеко, я буду близко к тебе.
Everywhere, I will be with youГде бы ты ни была, я буду с тобой.
Everything, I will do for youЯ сделаю что угодно ради тебя.
I love you, always, foreverЯ люблю тебя всегда, так будет всегда,
Near and far, closer togetherБудешь ты рядом или далеко, я буду близко к тебе.
Everywhere, I will be with youГде бы ты ни была, я буду с тобой.
Everything, I will do for youЯ сделаю что угодно ради тебя.

Save Us

(оригинал)
It feels like
There’s nothing really left to say now
Everything is on the way out
It seems like
There’s never really time to slow down
Everything is on the go now
All of things that I said would never get in the way of us
Now it’s all rearranging
We’re waiting here for something to save us
There’s a whole lotta things that we said would never get in the way of us
Now it’s all rearranging
We’re waiting here for something to save us
Wherever you like
I’ll go
Won’t leave you alone
Won’t leave you alone
It’s on your mind
I know
Won’t leave you alone
Won’t leave you alone
It feels like
There’s never any time to waste if
We’re too busy trying to chase it
It seems like
Every time we’re face to face there’s
Never any time to say this
All of things that I said would never get in the way of us
Now it’s all rearranging
We’re waiting here for something to save us
There’s a whole lotta things that we said would never get in the way of us
Now it’s all rearranging
We’re waiting here for something to save us
Wherever you like
I’ll go
Won’t leave you alone
Won’t leave you alone
It’s on your mind
I know
Won’t leave you alone
Won’t leave you alone
I love you, always forever
Near and far, closer together
Everywhere, I will be with you
Everything, I will do for you
I love you, always forever
Near and far, closer together
Everywhere, I will be with you
Everything, I will do for you

Спаси Нас

(перевод)
Похоже на
Сейчас действительно нечего сказать
Все на исходе
Это похоже на
Никогда не бывает времени замедлиться
Сейчас все в пути
Все, что я сказал, никогда не помешает нам
Теперь все переставляется
Мы ждем здесь чего-то, что спасет нас
Есть много вещей, которые, как мы говорили, никогда не помешают нам
Теперь все переставляется
Мы ждем здесь чего-то, что спасет нас
Где бы вы ни хотели
Я пойду
Не оставит тебя в покое
Не оставит тебя в покое
Это у тебя на уме
Я знаю
Не оставит тебя в покое
Не оставит тебя в покое
Похоже на
Никогда нельзя терять время, если
Мы слишком заняты, пытаясь преследовать его
Это похоже на
Каждый раз, когда мы встречаемся лицом к лицу,
Никогда не время, чтобы сказать это
Все, что я сказал, никогда не помешает нам
Теперь все переставляется
Мы ждем здесь чего-то, что спасет нас
Есть много вещей, которые, как мы говорили, никогда не помешают нам
Теперь все переставляется
Мы ждем здесь чего-то, что спасет нас
Где бы вы ни хотели
Я пойду
Не оставит тебя в покое
Не оставит тебя в покое
Это у тебя на уме
Я знаю
Не оставит тебя в покое
Не оставит тебя в покое
Я люблю тебя навсегда
Рядом и далеко, ближе друг к другу
Везде я буду с тобой
Все, я сделаю для тебя
Я люблю тебя навсегда
Рядом и далеко, ближе друг к другу
Везде я буду с тобой
Все, я сделаю для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Polaroid ft. Liam Payne, Lennon Stella 2018
Summer Feelings ft. Charlie Puth 2020
Saved ft. Lennon Stella 2020
Light Year 2021
Wild Card ft. Lennon Stella 2016
Beautiful Dream ft. Lennon Stella 2020
We Belong ft. Lennon Stella 2018
Will You Feel The Same ft. Lennon Stella, Nic Luken 2018
I Can't Sleep Tonight ft. Lennon Stella 2020
Beyond The Sun ft. Lennon Stella 2020
Little Fire ft. Lennon Stella 2018
What It's Made For ft. Lennon Stella 2018
Love Can Hold It All ft. Lennon Stella, Maisy Stella 2018
Swept Away ft. Lennon Stella, Jessy Schram 2016

Тексты песен исполнителя: Lennon Stella