Перевод текста песни Brake Of Your Car - Lennon, Lennon Murphy

Brake Of Your Car (оригинал)

Tender moments with a burnt-out cigarette
I’m dying to know what doesn’t happen next
Your drunken kisses leave a bitter taste on my lips
It doesn’t feel like me anymore
No lover coming to the door
To rescue me in the middle of the night
And I don’t understand
And I don’t give a damn 'cause it’s making no sense to me
And I’m caught in between your lies
And my dreams and there’s no out that I can see
Maybe the sound of your voice or the brake of your car or a little more than
everything
'Cause it’s driving me crazy and I can’t understand
'cause it’s making no sense to me
Life becomes one long infomercial
Selling junk only cowards will buy
I’m sitting here figuring and wondering why
Somehow I’ve asked all the wrong questions
'Cause you’ve had none of the answers
That these blinded eyes were looking for in you
(Bridge)
And I don’t want to be the one you’re not thinking of
And I don’t want to be anywhere not near you
I’m sorry if I’m a little confused if you’re leaving
Did you ever think that was the wrong thing to do?

(перевод)

Нежные моменты с догоревшей сигаретой
Я умираю от желания узнать, что не произойдет дальше
Твои пьяные поцелуи оставляют горький привкус на моих губах
Это больше не похоже на меня
Любовник не подходит к двери
Чтобы спасти меня посреди ночи
И я не понимаю
И мне наплевать, потому что это не имеет для меня смысла
И я застрял между твоей ложью
И мои мечты, и я не вижу ничего
Может быть, звук вашего голоса, или тормоз вашей машины, или чуть больше, чем
все
Потому что это сводит меня с ума, и я не могу понять
потому что это не имеет смысла для меня
Жизнь становится одним длинным рекламным роликом
Продажа хлама купят только трусы
вот сижу и думаю почему
Как-то я задал все неправильные вопросы
Потому что у тебя не было ни одного ответа
Что эти ослепленные глаза искали в тебе
(Мост)
И я не хочу быть тем, о ком ты не думаешь
И я не хочу быть нигде не рядом с тобой
Извините, если я немного смущен, если вы уходите
Вы когда-нибудь думали, что это неправильно?