Перевод текста песни Wrong Way - Lennon

Wrong Way (оригинал)

I’ve come too far to turn around now
Keep getting lost by too many mistakes
I started down this path a long time ago
Searching for someone I use to know
I’ve been traveling for so long
Feels like I’m home but I know I don’t belong
And I’ve been searching from place to place
Trying to find myself but always turning the wrong way
Turning the wrong way
Another city, another name I don’t recall
They might have been right, this is all my fault
Asking strangers have you ever seen this face
Saying you missed her, she just passed here yesterday
I’ve been traveling for so long
Feels like I’m home but I know I don’t belong
And I’ve been searching from place to place
Trying to find myself but always turning the wrong way
Turning the wrong way
Bridge:
So many people feel the same every day
Nobody acts they just turn the other way
Why do I listen to what they say
When all I want is to find my own way
I’ve been traveling for so long
Feels like I’m home but I know I don’t belong
And I’ve been searching from place to place
Trying to find myself but always turning the wrong way
Turning the wrong way

Неправильный Путь (перевод)

Я зашел слишком далеко, чтобы развернуться
Продолжайте теряться из-за слишком большого количества ошибок
Я начал этот путь давным-давно
Ищу кого-то, кого я знаю
Я так долго путешествовал
Такое ощущение, что я дома, но я знаю, что не принадлежу
И я искал с места на место
Пытаюсь найти себя, но всегда поворачиваю не туда
Поворот не в ту сторону
Другой город, другое имя, которое я не помню
Возможно, они были правы, это все моя вина
Спрашивая незнакомцев, вы когда-нибудь видели это лицо
Сказать, что ты скучал по ней, она только что прошла здесь вчера
Я так долго путешествовал
Такое ощущение, что я дома, но я знаю, что не принадлежу
И я искал с места на место
Пытаюсь найти себя, но всегда поворачиваю не туда
Поворот не в ту сторону
Мост:
Так много людей чувствуют одно и то же каждый день
Никто не действует, они просто поворачиваются в другую сторону
Почему я слушаю, что они говорят
Когда все, что я хочу, это найти свой собственный путь
Я так долго путешествовал
Такое ощущение, что я дома, но я знаю, что не принадлежу
И я искал с места на место
Пытаюсь найти себя, но всегда поворачиваю не туда
Поворот не в ту сторону