Перевод текста песни I Say - Lennon

I Say (оригинал)

Shoulder gives way and the ice breaks
A rivers drying up the heart beat of god
Simple to say you’re moving on like a train
Drowning out the constant nonsense
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself
So I’m left here seedless, mindless, careless
My emotions more fear than rebellion
Coming out of the shadows of the web I weave
Not close enough to you, not close enough to you
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself

я говорю (перевод)

Плечо поддается, и лед ломается
Реки, иссушающие сердцебиение бога
Просто сказать, что вы движетесь как поезд
Заглушая постоянную чушь
Я говорю, я сказал
Но никогда в лицо
Так что я просто скажу это себе
Я говорю, я сказал
Но никогда в лицо
Так что я просто скажу это себе
Так что я остался здесь без семян, бездумный, небрежный
Мои эмоции больше страха, чем бунта
Выйдя из тени паутины, которую я тку
Недостаточно близко к вам, недостаточно близко к вам
Я говорю, я сказал
Но никогда в лицо
Так что я просто скажу это себе
Я говорю, я сказал
Но никогда в лицо
Так что я просто скажу это себе
Я говорю, я сказал
Но никогда в лицо
Так что я просто скажу это себе
Я говорю, я сказал
Но никогда в лицо
Так что я просто скажу это себе