Перевод текста песни Your Cat Is Dead - Lenin Was a Zombie

Your Cat Is Dead (оригинал)

no more complains
and tears, they won’t help.
they won’t return
your pet from the dead.
the time has come
to get her far away.
there is a price,
everyone is gotta pay!
your.
cat.
is.
dead.
your cat is dead
try to accept that fact
your cat is dead
she’ll meet her mom and dad
your cat is dead
she was your only friend.
your cat is dead
fuck, this is very sad.
there was no pain
it happened very fast
she was asleep
and she never guessed.
you cry, you think
that this is just a joke.
but no: she’s dead.
it’s time to buy a dog.

Your Cat Is Dead (перевод)

жалоб больше нет
и слезы, они не помогут.
они не вернутся
ваш питомец из мертвых.
время пришло
чтобы увести ее подальше.
есть цена,
все должны платить!
твой.
кот.
является.
мертвых.
твой кот мертв
попробуй принять этот факт
твой кот мертв
она встретит своих маму и папу
твой кот мертв
она была твоим единственным другом.
твой кот мертв
блять, это очень грустно.
не было боли
это произошло очень быстро
она спала
а она и не догадывалась.
ты плачешь, ты думаешь
что это просто шутка.
но нет: она мертва.
пора покупать собаку.