Перевод текста песни The White Dragonfly of Love - Lenin Was a Zombie

The White Dragonfly of Love (оригинал)

it’s a white dragonfly of love
dragonfly, you go!
it’s a white dragonfly of love
dragonfly, you know!
i hope there will be a time
when we will live together
i hope our future is bright
and it will be much better
but now i’m lying
i’m lying
i’m lying
looking in your eyes!
and now you’re dying
now you’re dying
under the burning skies!
i hope there will be a time
when i forget about it i hope there will be a time
when bombs will stop falling
but now i’m lying
i’m lying
i’m lying
looking in your eyes!
and now you’re dying
now you’re dying
under the burning skies!

The White Dragonfly of Love (перевод)

это белая стрекоза любви
стрекоза, давай!
это белая стрекоза любви
стрекоза, понимаешь!
я надеюсь, что будет время
когда мы будем жить вместе
я надеюсь, что наше будущее яркое
и будет намного лучше
но теперь я лгу
Я лежу
Я лежу
глядя в твои глаза!
и теперь ты умираешь
теперь ты умираешь
под горящими небесами!
я надеюсь, что будет время
когда я забуду об этом, я надеюсь, что будет время
когда бомбы перестанут падать
но теперь я лгу
Я лежу
Я лежу
глядя в твои глаза!
и теперь ты умираешь
теперь ты умираешь
под горящими небесами!