Перевод текста песни Fed Up - Lena Katina

Fed Up (оригинал)

Monday kills
Tuesday sucks as always
So my week has begun
Someone stop me
The parachute’s failing
I’m fed up
Tossing and turning
My life is on hold
I wait but
The line has gone cold
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay
And you will
You befriend me, bend me
Over and over again
And again
Breaking news
Feel my head exploding
Who will clean up the mess?
Start the car
Could just run you over
I’m fed up Running in circles
My life is on hold
I wait but
The line is still cold
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay
And you will
You befriend me, bend me
Over and over again
And again
Please, give me a break
What can I do?
Yes, I think I should
Terminate you, you, you, you
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay
And you will
You befriend me, bend me
Over and over again
And again

сытый по горло (перевод)

Понедельник убивает
Вторник как всегда отстой
Итак, моя неделя началась
Кто-нибудь, остановите меня
Парашют не работает
Я сыт по горло
Ворочаясь
Моя жизнь приостановлена
я жду, но
Линия остыла
Давай и посмотри на меня, возьми меня
Теперь пришло ваше время платить
И ты будешь
Ты подружишься со мной, согни меня
Снова и снова
И снова
Последние новости
Почувствуй, как моя голова взрывается
Кто будет убирать беспорядок?
Заводить машину
Мог бы просто переехать тебя
Мне надоело бегать по кругу
Моя жизнь приостановлена
я жду, но
Линия все еще холодная
Давай и посмотри на меня, возьми меня
Теперь пришло ваше время платить
И ты будешь
Ты подружишься со мной, согни меня
Снова и снова
И снова
Пожалуйста, дайте мне перерыв
Что я могу сделать?
Да, я думаю, что должен
Прекратить вас, вас, вас, вас
Давай и посмотри на меня, возьми меня
Теперь пришло ваше время платить
И ты будешь
Ты подружишься со мной, согни меня
Снова и снова
И снова