Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If There's Any Justice, исполнителя - Lemar. Дата выпуска: 30.09.2007
If There's Any Justice(оригинал) | Если есть справедливость(перевод на русский) |
| Ohhh, | О, |
| Ye-ah-ah, | Е-а. |
| Yeah, | Да, |
| I would be your man, | Я был бы твоим мужчиной, |
| You would be my girl, | Ты была бы моей девушкой, |
| Oh yeah, | О, да, |
| I believe, | Я верю, |
| I do, | Это правда. |
| - | - |
| If there's any justice in the world, | Если бы в мире была справедливость, |
| I would be your man, | Я был бы твоим, |
| You would be my girl, | А ты была бы моей. |
| If i'd found you first you know its true, | Если бы я нашёл тебя первым, , |
| He would be alone, | Он был бы один, |
| I would be with you, | А я был бы с тобой. |
| - | - |
| When you decide, don’t let me down, | Когда ты примешь решение, не подводи меня, |
| Coz there's nothing to be certain in my life, | Ведь в моей жизни ничто не надёжно. |
| And you've seen a thousand times | И ты тоже видела тысячи раз, |
| There's not much justice in the world | Что в мире мало справедливости. |
| If there's any justice in your heart, | Справедливо ли твоё сердце: |
| You love pity it changed, | Ты любишь из жалости, но всё изменилось, |
| Ease it into heart, | Люби сердцем. |
| Oh no, | О, нет. |
| Why don’t you remember how it feels, | Почему ты не помнишь свои чувства, |
| Not to give a damn, | Когда для тебя не существовало никого, |
| For anyone but me | Кроме меня. |
| - | - |
| I cant believe you'd be deceived, | Я не могу поверить, что ты можешь обмануться, |
| Changing memories from truth to fantasy, | Спутав реальные воспоминания с фантазией, |
| Where there's nothing left but tears, | И мне не остаётся ничего, кроме слёз, |
| And there's not much justice in the world | Ведь в мире так мало справедливости. |
| - | - |
| Just because he's wrapped around your finger, | Только из-за того, что он обручился с тобой, |
| Don't fool yourself with dreams that might appear, | Не питай себя напрасными надеждами, |
| If in time you'll stop and trust your feelings, | Если ты вовремя остановишься и доверишься своим чувствам, |
| The truth is out there somewhere | Ты поймёшь правду, |
| It's blowing in the wind | Она где-то рядом, её навевает ветер. |
| - | - |
| If there's any justice in the world, | Если бы в мире была справедливость, |
| I would be your man, | Я был бы твоим, |
| You would be my girl, | А ты была бы моей. |
| Oh yeah, | Если бы я нашёл тебя первым, , |
| If I'd found you first you know its true, | Он был бы один, |
| He would be alone, | А я был бы с тобой. |
| I would be with you, | |
| - | - |
| When you decide, don’t let me down, | Ведь в моей жизни ничто не надёжно. |
| Coz there's nothing to be certain in my life, | И ты тоже видела тысячи раз, |
| And you've seen a thousand times | Что в мире мало справедливости. |
| There's not much justice in the world | |
| - | - |
| If I should lose you girl you know, | Что в мире так мало справедливости. |
| That there’s not much justice in the world | |
| - | - |
| If there's any justice in the world, | Ты будешь моей, детка, |
| You're gonna be my baby, | Ты будешь моей, детка, |
| You're gonna be my baby, | Ты будешь моей, детка! |
| You're gonna be my baby! | |
| - | - |
If There's Any Justice(оригинал) |
| Oooohhh yeahhhh |
| I would be your man, you would be my girl |
| I believe, I do |
| If there's any justice in the world |
| I would be your man |
| You would be my girl, oh yeah |
| If i found you first you know it's true |
| He would be alone |
| I would be with you |
| When you decide, don't let me down |
| Coz there's nothing to be certain in my life |
| And you've seen a thousand times |
| There's not much justice in the world |
| If there's any justice in your heart |
| You love pity it changed |
| Ease it into heart |
| Oh no |
| Why don't you remember how it feels |
| Not to give a damn |
| For anyone but me |
| I can't believe you'd be deceived |
| Changing memories from truth to fantasy |
| When there's nothing left but tears |
| And there's not much justice in the world |
| Just because he's wrapped around your finger |
| Don't fool yourself with dreams that might appear |
| If in time you'll stop and trust your feelings |
| The truth is out there somewhere |
| It's blowing in the wind |
| If there's any justice in the world |
| I would be your man |
| You would be my girl |
| Oh yeah |
| If I'd found you first you know its true |
| He would be alone |
| I would be with you |
| If I should lose you girl you know |
| That there's not much justice in the world |
| If there's any justice in the world |
| You're gonna be my baby |
| You're gonna be my baby |
| You're gonna be my baby! |
Если Есть Хоть Какая-То Справедливость(перевод) |
| оооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я был бы твоим мужчиной, ты была бы моей девушкой |
| я верю, я верю |
| Если есть справедливость в мире |
| я был бы твоим мужчиной |
| Ты будешь моей девушкой, о да |
| Если бы я нашел тебя первым, ты знаешь, что это правда |
| Он был бы один |
| я был бы с тобой |
| Когда решишь, не подведи меня |
| Потому что в моей жизни нет ничего определенного |
| И ты видел тысячу раз |
| В мире не так много справедливости |
| Если в твоем сердце есть справедливость |
| Ты любишь жаль, что это изменилось |
| Ослабьте это в сердце |
| О, нет |
| Почему ты не помнишь, каково это |
| Не наплевать |
| Для всех, кроме меня |
| Я не могу поверить, что тебя обманут |
| Изменение воспоминаний с правды на фантазию |
| Когда ничего не осталось, кроме слез |
| И в мире не так много справедливости |
| Просто потому, что он обернут вокруг твоего пальца |
| Не обманывай себя мечтами, которые могут появиться |
| Если со временем ты остановишься и доверишься своим чувствам |
| Истина где-то там |
| Это дует на ветру |
| Если есть справедливость в мире |
| я был бы твоим мужчиной |
| Ты будешь моей девушкой |
| Ах, да |
| Если бы я нашел тебя первым, ты бы знал, что это правда |
| Он был бы один |
| я был бы с тобой |
| Если я потеряю тебя, девочка, ты знаешь |
| Что в мире не так много справедливости |
| Если есть справедливость в мире |
| Ты будешь моим ребенком |
| Ты будешь моим ребенком |
| Ты будешь моим ребенком! |