Перевод текста песни Starlight - Lemar

Starlight (оригинал)

The very first time I saw you
I knew that I had to get down, down, down, uh
I wanna make tonight that night baby
Won’t you come around, yeah
I got the candles lit
Rose petals and red wine in place, ah-ah
I want you straight no chaser baby
It’s your lips I want to taste, well, hah
I wanna
Ooh, ooh, baby right there
Don’t stop, do it again
Ooh, ooh, go ahead talk to me girl
Yeah, yeah, ooh, right there
Oh baby, do it again
I’ll do whatever you like
'Cause baby you’re my starlight
Ain’t seen a light a shine brighter girl
Put my queen on top of the world
Let me serve ya
Baby you’re my starlight
Feel your love from outer space
Ain’t gonna let it drop all to waste
I just wanna take it and make it
Rain, let it rain, let it rain
Let it rain on me
I promise I’m gonna make tonight
A night you won’t forget, you won’t forget
I got that good love, baby
Gonna make it last until you sweat
I wanna hear ya baby, talk to me now
Ooh, ooh, baby right there
Don’t stop, do it again
Yeah, a little louder, hah, sing to me now
Yeah, yeah, ooh, right there
Oh baby, do it again
Yeah, I’ll do whatever you like
'Cause baby you’re my starlight
Ain’t seen a light a shine brighter girl
Put my queen on top of the world
Let me serve ya
Baby you’re my starlight
Feel your love from outer space
Ain’t gonna let it drop all to waste
I just wanna take it and make it
Rain, let it rain, let it rain
Let it rain on me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tonight’s the night, tonight’s the night
Tonight’s the night, tonight’s the…
I wanna… yeah
Tonight’s the night, tonight’s the night
Tonight’s the night, tonight’s the…
Ah, make you feel like a woman should
Baby you’re my starlight
Ain’t seen a light a shine brighter girl
Put my queen on top of the world
Let me serve ya
Baby you’re my starlight
Feel your love from outer space
Ain’t gonna let it drop all to waste
I just wanna take it and make it
Rain, let it rain, let it rain
Let it rain on me
Ooh, all over me

Звездный свет (перевод)

В самый первый раз, когда я увидел тебя
Я знал, что мне нужно спуститься, спуститься, спуститься
Я хочу сделать сегодня эту ночь, детка
Разве ты не придешь, да
Я зажег свечи
Лепестки роз и красное вино на месте, а-а
Я хочу, чтобы ты не преследовал ребенка
Я хочу попробовать твои губы, ну, ха
Я хочу
О, о, детка прямо там
Не останавливайся, сделай это снова
О, о, давай, поговори со мной, девочка
Да, да, ох, прямо там
О, детка, сделай это снова
Я сделаю все, что тебе нравится
Потому что, детка, ты мой звездный свет
Не видно света, сияй ярче, девочка.
Поставь мою королеву на вершину мира
Позволь мне служить тебе
Детка, ты мой звездный свет
Почувствуй свою любовь из космоса
Не позволю этому бросить все впустую
Я просто хочу взять это и сделать это
Дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть идет дождь на меня
Я обещаю, что сделаю это сегодня вечером
Ночь, которую ты не забудешь, ты не забудешь
Я получил эту хорошую любовь, детка
Собираюсь сделать это до тех пор, пока ты не вспотеешь
Я хочу услышать тебя, детка, поговори со мной сейчас
О, о, детка прямо там
Не останавливайся, сделай это снова
Да, чуть громче, ха, спой мне сейчас
Да, да, ох, прямо там
О, детка, сделай это снова
Да, я сделаю все, что тебе нравится
Потому что, детка, ты мой звездный свет
Не видно света, сияй ярче, девочка.
Поставь мою королеву на вершину мира
Позволь мне служить тебе
Детка, ты мой звездный свет
Почувствуй свою любовь из космоса
Не позволю этому бросить все впустую
Я просто хочу взять это и сделать это
Дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть идет дождь на меня
Да, да, да, да, да
Сегодня ночь, сегодня ночь
Сегодня ночь, сегодня ночь…
я хочу... да
Сегодня ночь, сегодня ночь
Сегодня ночь, сегодня ночь…
Ах, заставьте вас чувствовать, что женщина должна
Детка, ты мой звездный свет
Не видно света, сияй ярче, девочка.
Поставь мою королеву на вершину мира
Позволь мне служить тебе
Детка, ты мой звездный свет
Почувствуй свою любовь из космоса
Не позволю этому бросить все впустую
Я просто хочу взять это и сделать это
Дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть идет дождь на меня
Ох, во мне