Перевод текста песни Expertos - Leiva

Expertos (оригинал)

Creo que fui demasiado sincero
Y no lo quiero pensar
Es tan real que te cagas del miedo
Y no lo vas a olvidar
Es un gran golpe que me ha quebrado el cristal
Hoy te vi saliendo de un bar en Paseo de Gracia
Reconocí la mirada del hielo
Necesitabas pensar
Te oí decir que te daba respeto adelantar el final
Oías voces y te notaba tan mal
Nunca le llegamos a dar demasiada importancia
Y tú caminas de espaldas
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
Como una danza de araña
Y yo te miro con ansia
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!
Nunca creí que me hablaras en serio
Te dedicabas a aullar
Te di motivos, pistola y remedios
Nada podía fallar
Ya no respondes
Y yo dejé de llamar
Nunca me llegué a acostumbrar a las noches sin magia
Y tú caminas de espaldas
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
Como una danza de araña
Y yo te miro con ansia
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!
Otra vez
Tiempos muertos
¿Cómo estamos tan enfermos?
Y tú me miras con ansia
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!

Expertos (перевод)

Я думаю, что я был слишком искренним
И я не хочу об этом думать
Это так реально, что ты напуган до смерти
И ты не забудешь
Это большой удар, который разбил мой стакан
Сегодня я видел, как ты выходил из бара на Пасео де Грасиа.
Я узнал взгляд льда
тебе нужно было подумать
Я слышал, вы сказали, что это дало вам уважение, чтобы продвинуть конец
Вы слышали голоса, и я так плохо вас заметил
Мы никогда не придаем этому слишком большого значения
И ты идешь назад
Кажется, что вы не касаетесь земли, когда продвигаетесь
Как танец паука
И я смотрю на тебя с тревогой
Клянусь, я коснулся неба теперь, когда тебя нет
И это меня так, так, так злит!
Я никогда не думал, что ты серьезно со мной
ты привык выть
Я дал вам причины, пистолет и средства правовой защиты
ничего не могло пойти не так
ты больше не отвечаешь
И я перестал звонить
Я никогда не привык к ночи без волшебства
И ты идешь назад
Кажется, что вы не касаетесь земли, когда продвигаетесь
Как танец паука
И я смотрю на тебя с тревогой
Клянусь, я коснулся неба теперь, когда тебя нет
И это меня так, так, так злит!
Очередной раз
Мертвые времена
Как мы так больны?
И ты смотришь на меня с тоской
Клянусь, я коснулся неба теперь, когда тебя нет
И это меня так, так, так злит!