Перевод текста песни Seems Like Yesterday - Legion

Seems Like Yesterday (оригинал)

Sometimes I wonder what makes
The world go round
With so much hatred in our veins
I keep going under
And it feels like I might drown
Just live my life and forget the pain
You know I’m right
But it’s hard to admit
I have to figure out
How to stay with it
It ain’t no mystery
It’s just a game we play
It always seems like yesterday
In my memory
So far away
It always seems like yesterday
No matter where I run
I can’t get to where I’m going
The pressure’s building up inside
I bit off a little more than I could chew
But kept it all from showing
I want to go but my hands are tied
But this is my fight
And I’ll do what I can
If I don’t make it through
I hope you’ll understand
It ain’t no mystery
It’s just a game we play
It always seems like yesterday
In my memory
So far away
It always seems like yesterday

Кажется, Это Было Вчера. (перевод)

Иногда мне интересно, что делает
Мир вращается
С такой ненавистью в наших венах
я продолжаю идти под
И мне кажется, что я могу утонуть
Просто живи моей жизнью и забудь боль
Ты знаешь, что я прав
Но трудно признать
Я должен выяснить
Как остаться с этим
Это не тайна
Это просто игра, в которую мы играем
Всегда кажется, что это было вчера
В моей памяти
Так далеко
Всегда кажется, что это было вчера
Независимо от того, где я бегу
Я не могу добраться туда, куда иду
Давление нарастает внутри
Я откусил немного больше, чем мог прожевать
Но сдержал все это от показа
Я хочу пойти, но мои руки связаны
Но это мой бой
И я сделаю все, что смогу
Если я не справлюсь
Я надеюсь, вы поймете
Это не тайна
Это просто игра, в которую мы играем
Всегда кажется, что это было вчера
В моей памяти
Так далеко
Всегда кажется, что это было вчера