Перевод текста песни Lost in Love - Legion

Lost in Love (оригинал)

With the wind under your sail
You begin to drift away
And the memories will replay my time with you
But I knew you had to go
How could love have hurt me so
But I never let it show what it could do
How me, don’t ever leave me
Hold me, don’t let me go
I’m gonna miss you when you’re gone
I don’t know where I belong
It seems like everything’s gone wrong
And I can’t take it
Who said time can be your friend
When you’ve lost in love again
Maybe life is all pretend
And I won’t make it
I just want to be with you one more time
I still believe in you, say you’ll be mine
I’ve got so much time on my hands
It’s hard for me to understand
Why we both can’t seem to come together
I wait for the setting sun
Another day has come and gone
And it seems to go on like this forever
Tell me what I need to hear
Tell me you’ll still be there
I’m gonna miss you when you’re gone
I don’t know where I belong
It seems like everything’s gone wrong
And I can’t take it
Who said time could be your friend
When you’ve lost in love again
Maybe life is all pretend
And I won’t make it
I just want to be with you one more time
I still believe in you, say you’ll be mine

Потерявшись в любви (перевод)

С ветром под твоим парусом
Вы начинаете отдаляться
И воспоминания будут повторять мое время с тобой
Но я знал, что тебе нужно идти
Как могла любовь причинить мне такую ​​боль
Но я никогда не позволял ему показывать, на что он способен.
Как я, никогда не оставляй меня
Держи меня, не отпускай меня
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я не знаю, где я принадлежу
Кажется, все пошло не так
И я не могу этого вынести
Кто сказал, что время может быть вашим другом
Когда ты снова потерял любовь
Может быть, жизнь – это притворство
И я не успею
Я просто хочу быть с тобой еще раз
Я все еще верю в тебя, скажи, что ты будешь моей
У меня так много свободного времени
Мне трудно понять
Почему мы оба не можем собраться вместе
Я жду заходящего солнца
Еще один день пришел и ушел
И, кажется, это будет продолжаться вечно
Скажи мне, что мне нужно услышать
Скажи мне, что ты все еще будешь там
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я не знаю, где я принадлежу
Кажется, все пошло не так
И я не могу этого вынести
Кто сказал, что время может быть вашим другом
Когда ты снова потерял любовь
Может быть, жизнь – это притворство
И я не успею
Я просто хочу быть с тобой еще раз
Я все еще верю в тебя, скажи, что ты будешь моей