Перевод текста песни Sea of Sorrow - Legion

Sea of Sorrow (оригинал)

You knock me down
You leave me there with my dreams on the ground
I don’t know who you are
But I’ve had enough of this grand facade
In the night where insanity grinds
The tension will build and the pressure unwinds
Don’t turn around 'cuz there’s nobody there
It’s just you all alone in the middle of nowhere
All you do
Is nothing more than a different point of view
And all you know
Is gonna disappear in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Look inside
This broken heart of stone
Your hands are tied
Your destination is still unknown
You’ve seen it all before
You get so close then they slam the door
Why did it take so long
For you to see what was going wrong
All you see
Is nothing more than a fake reality
And all you know
Is gonna disappear in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Never ending
Still pretending
I get the message that you are sending
I know you think you know who you are
But you’re never ever gonna get very far
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’re never getting it right
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life

Море скорби (перевод)

Ты сбиваешь меня с ног
Ты оставляешь меня там с моими мечтами на земле
я не знаю кто ты
Но с меня достаточно этого грандиозного фасада
Ночью, когда безумие перемалывает
Напряжение будет нарастать, а давление раскручиваться
Не оборачивайся, потому что там никого нет
Это просто ты один в глуши
Все, что ты делаешь
Не более чем другая точка зрения
И все, что ты знаешь
Исчезнет в море печали
Море печали
Ты проведешь остаток своей жизни в море печали
Посмотри внутри
Это разбитое каменное сердце
Ваши руки связаны
Ваш пункт назначения по-прежнему неизвестен
Вы все это уже видели
Вы подходите так близко, что они хлопают дверью
Почему это заняло так много времени
Чтобы вы видели, что пошло не так
Все, что вы видите
Не более чем фальшивая реальность
И все, что ты знаешь
Исчезнет в море печали
Море печали
Ты проведешь остаток своей жизни в море печали
Бесконечный
Все еще притворяясь
Я получаю сообщение, которое вы отправляете
Я знаю, ты думаешь, что знаешь, кто ты
Но ты никогда не уйдешь далеко
Море печали
Ты проведешь остаток своей жизни в море печали
Море печали
Вы никогда не понимаете это правильно
Море печали
Вы проведете остаток своей жизни