| Fear Not (оригинал) | Fear Not (перевод) |
|---|---|
| What are you afraid of? | Чего вы боитесь? |
| Well, go do it anyway!/ | Ну, все равно иди и сделай это!/ |
| What are you waiting on? | Чего ты ждешь? |
| The right time is any day!/ | Подходящее время – любой день!/ |
| My God say you better fear not!/ (x4) | Боже мой, тебе лучше не бояться!/ (x4) |
| -On a narrow road I was looking for a guide/ | - На узкой дороге я искал проводника/ |
| Met an old guy who had been around sometime/ | Встретил пожилого парня, который когда-то был рядом/ |
| -Took me to a graveyard much to my surprise/ | - К моему большому удивлению, отвез меня на кладбище. |
| This was the best place he could teach me about life/ | Это было лучшее место, где он мог научить меня жизни. |
| -«The richest place you’ll find is the cemetery side/ | - «Самое богатое место, которое вы найдете, – это сторона кладбища/ |
| Where the people buried died with their riches left inside."/ | Где похороненные люди умерли, а их богатства остались внутри."/ |
| -Looked me in my eyes, then he said simply/ | -Посмотрел мне в глаза, потом сказал просто/ |
| «You want to live full, you’d better die empty."/ | «Хочешь жить сытым, лучше умри пустым»./ |
| Bridge | Мост |
| Don’t you dare die if you ain’t live/ | Не смей умирать, если ты не жив/ |
| Already dead living in your fears/ (x2) | Уже мертв, живя в своих страхах/ (x2) |
| Don’t you dare die if you ain’t live/ (x3) | Не смей умирать, если ты не жив/ (x3) |
| Don’t you dare die!/ | Не смей умирать!/ |
| Hook | Крюк |
| What are you afraid of? | Чего вы боитесь? |
| Well, go do it anyway!/ | Ну, все равно иди и сделай это!/ |
| What are you waiting on? | Чего ты ждешь? |
| The right time is any day!/ | Подходящее время – любой день!/ |
| My God say you better fear not!/ (x4) | Боже мой, тебе лучше не бояться!/ (x4) |
| -I looked back at him and said «What do you mean?"/ | -Я оглянулся на него и сказал: «Что ты имеешь в виду?»/ |
| He looked back at me, «Go follow your dreams/ | Он оглянулся на меня: «Иди следуй за своими мечтами/ |
| -Yesterday's gone, tomorrow’s just a dream/ | -Вчера уже нет, завтра только сон/ |
| You only have now and there is no in between."/ | У вас есть только сейчас, и между ними нет места."/ |
| -I said «I know my purpose and I often thought about it/ | -Я сказал: «Я знаю свою цель и часто думал об этом/ |
| But I don’t feel good enough,» there was an awkward silence/ | Но я чувствую себя недостаточно хорошо, — повисла неловкая тишина. |
| -Took me to a tombstone with my name on it/ | -Подвел меня к надгробной плите с моим именем/ |
| Said «Nigel knew his purpose and he often talked about it."/ | Сказал: «Найджел знал свою цель и часто говорил об этом». |
| -Many stuck in fear but they seldom walk up out it/ | -Многие застряли в страхе, но редко выходят из него/ |
| Many know the Way but they mostly walk around it/ | Многие знают Путь, но в основном ходят по нему. |
| -Many know they Word but still mostly doubt it/ | -Многие знают Слово, но все еще в основном сомневаются в нем. |
| Stay on the narrow road if you want to stand up out it/ | Оставайтесь на узкой дороге, если хотите выстоять на ней/ |
| -With that last bit of wisdom, he started to fade away/ | -С этой последней каплей мудрости он начал исчезать/ |
| I said «Wait! | Я сказал: «Подожди! |
| Anything else that you want to say?"/ | Что-нибудь еще, что вы хотите сказать?"/ |
| -He said «We keep these treasures in jars of clay/ | -Он сказал: «Мы храним эти сокровища в глиняных кувшинах/ |
| Spend them now, once they break you can’t take them anyway, why wait?"/ | Потратьте их сейчас, как только они сломаются, вы все равно не сможете их взять, зачем ждать?»/ |
| Bridge | Мост |
| Don’t you dare die if you ain’t live/ | Не смей умирать, если ты не жив/ |
| Already dead living in your fears/ (x2) | Уже мертв, живя в своих страхах/ (x2) |
| Don’t you dare die if you ain’t live/ (x3) | Не смей умирать, если ты не жив/ (x3) |
| Don’t you dare die!/ | Не смей умирать!/ |
| Hook | Крюк |
| What are you afraid of? | Чего вы боитесь? |
| Well, go do it anyway!/ | Ну, все равно иди и сделай это!/ |
| What are you waiting on? | Чего ты ждешь? |
| The right time is any day!/ | Подходящее время – любой день!/ |
| My God say you better fear not!/ (x4) | Боже мой, тебе лучше не бояться!/ (x4) |
| Bridge | Мост |
| Don’t you dare die if you ain’t live/ | Не смей умирать, если ты не жив/ |
| Already dead living in your fears/ (x2) | Уже мертв, живя в своих страхах/ (x2) |
| Don’t you dare die if you ain’t live/ (x3) | Не смей умирать, если ты не жив/ (x3) |
| Don’t you dare die!/ | Не смей умирать!/ |
Перевод текста песни Fear Not - Legin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear Not , исполнителя -Legin
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:06.06.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: