Перевод текста песни Cloud 12 - Legin

Cloud 12 (оригинал)

I’m floatin' looking down on Earth
Mainly because it’s up here that his son has found his worth
Passin' by the Moon, pit stop to Adonai
On Mars, DJ life, waving as…
I’m floatin' looking down on Earth
Mainly because it’s up here that his son has found his worth
Passin' by the Moon, pit stop to Adonai
On Mars, DJ life, waving as he passing by
Don’t belong on the ground, that’s for those who can’t fly
I belong up in them clouds, that’s for those who can’t die
Walk the Earth with wings, that’s for those who can’t try
To be more than this culture says, living up in man’s lies
I’m in outer space, got a bigger view of Earth
All you got is leaves, rolling paper, and a couple herbs
All you got is baking soda, cocoa plants, and stove tops
I’m breathing in this life, every day my high don’t stop
Them boys got nothing but addictions and jail time
Plus they wanna sell it to you, I just wanna share mine
Take a ride on this winner’s side, Imma put you on
But you can’t live off my high, gotta go and get your own
Living in the sky it’s easier to see more
They on cloud 9, and we got 3 more
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
And yeah, I’m on this Cloud 12
Nothing but these dudes on this new high 'round here
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
Leaving the studio before I catch your contact
I realize that I need it, so I’m runnin' right back
We doin' us dolo, not chasing no contracts
On the king’s label, on tour wherever I’m at
I’m on my Need To Breathe, trying to keep my mind tight
We gon' need much more than books if we gon' keep our minds right
Cats live in the darkness, trying to get that limelight
I’d rather be a John Doe, I’m just trying to find Christ
I really found Him, He wasn’t where I thought He’d be
He wasn’t in no church building, Sunday morning, awesome speech
He was in my grandma’s basement, when all that depression hit
And I was wonderin' what’s the point of getting up again
On my back I looked up, saw Him, caught a glimpse
All at once sup, awestruck, and all-convinced
The Son cracked through my rain, dark clouds had to split
I’ve been floatin' all day, Cloud 12 ever since
Living in the sky it’s easier to see more
They on cloud 9, and we got 3 more
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
And yeah, I’m on this Cloud 12
Nothing but these dudes on this new high 'round here
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down, down
And some folks still miss it though
Given no limits, but sit in jail like they mystical
But we got some bars that can set Master P free
God over money, no charge, please believe me
Simply on the king’s speech, amazed by His benevolence
What’s this former screwup doing next to what is heaven sent
Co-heirs, you trippin' the kingdom that I’ve never gripped
Debt paid, given riches that no man has ever spent
Yeah, it doesn’t make sense, not to me either
If you woulda told me this before, I would not believe ya
Now we divide that word rightly like a meat cleaver
Knowin' this sounds foolish, we just tryna reach ya
I’m on this George Clooney, can’t feel this gravity
Floatin' past these haters passively, they’re stayin' mad at me
Yeah, because they don’t like how we doing it
What’s even worse is they don’t like how God has proven it
Living in the sky it’s easier to see more
They on cloud 9, and we got 3 more
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
And yeah, I’m on this Cloud 12
Nothing but these dudes on this new high 'round here
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I’m floatin' looking down on Earth
Passin' by the Moon
Passin' by the Moon
I’m floatin' looking down on Earth
Passin' by the Moon
Passin' by the Moon

(перевод)

Я плыву, глядя на Землю
В основном потому, что именно здесь его сын нашел себя
Проходя мимо Луны, пит-стоп к Адонаю
На Марсе, диджейская жизнь, машет рукой, как…
Я плыву, глядя на Землю
В основном потому, что именно здесь его сын нашел себя
Проходя мимо Луны, пит-стоп к Адонаю
На Марсе, диджейская жизнь, машет рукой, когда он проходит мимо
Не место на земле, это для тех, кто не умеет летать
Я принадлежу этим облакам, это для тех, кто не может умереть
Прогулка по земле с крыльями, это для тех, кто не может попробовать
Быть больше, чем говорит эта культура, живя в человеческой лжи
Я в открытом космосе, у меня есть более широкое представление о Земле
Все, что у вас есть, это листья, рулонная бумага и пара трав.
Все, что у вас есть, это пищевая сода, растения какао и плиты.
Я дышу этой жизнью, каждый день мой кайф не прекращается
У этих парней нет ничего, кроме пристрастия и тюремного заключения.
Кроме того, они хотят продать его вам, я просто хочу поделиться своим
Прокатись на стороне этого победителя, Имма поставил тебя
Но ты не можешь жить за счет моего кайфа, должен пойти и получить свой собственный
Живя в небе, легче увидеть больше
Они на облаке 9, и у нас есть еще 3
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
И да, я на этом Облаке 12
Ничего, кроме этих парней на этом новом кайфе
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
Покину студию до того, как поймаю твой контакт
Я понимаю, что мне это нужно, поэтому я бегу обратно
Мы делаем нас доло, не гонимся за контрактами
На королевском лейбле, в туре, где бы я ни был
Я нахожусь на Потребности Дышать, пытаясь держать свой разум в напряжении
Нам нужно гораздо больше, чем книги, если мы будем держать наши мысли в порядке
Кошки живут в темноте, пытаясь привлечь внимание
Я лучше буду Джоном Доу, я просто пытаюсь найти Христа
Я действительно нашел Его, Он был не там, где я думал
Его не было ни в церковном здании, воскресное утро, потрясающая речь
Он был в подвале моей бабушки, когда вся эта депрессия ударила
И мне было интересно, какой смысл снова вставать
Лежа на спине, я посмотрел вверх, увидел Его, мельком увидел
Все сразу наелись, благоговейно и всеубежденно
Сын треснул сквозь мой дождь, темные облака должны были расколоться
Я плыву весь день, с тех пор Cloud 12
Живя в небе, легче увидеть больше
Они на облаке 9, и у нас есть еще 3
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
И да, я на этом Облаке 12
Ничего, кроме этих парней на этом новом кайфе
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
Я не спускаюсь, вниз
И некоторые люди все еще скучают по этому
Без ограничений, но сидят в тюрьме, как будто они мистические
Но у нас есть несколько слитков, которые могут освободить Мастера П.
Бог превыше денег, бесплатно, пожалуйста, поверь мне
Просто на речи царя, пораженные Его благоволением
Что этот бывший неудачник делает рядом с тем, что послано небесами
Сонаследники, вы спотыкаетесь о королевство, которое я никогда не захватывал
Долг выплачен, учитывая богатство, которое никто никогда не тратил
Да, это не имеет смысла, мне тоже
Если бы ты сказал мне это раньше, я бы тебе не поверил
Теперь мы разделим это слово правильно, как тесак для мяса.
Зная, что это звучит глупо, мы просто пытаемся связаться с тобой.
Я на этом Джордже Клуни, не чувствую этой гравитации
Пассивно проплывая мимо этих ненавистников, они продолжают злиться на меня
Да, потому что им не нравится, как мы это делаем
Что еще хуже, им не нравится, как Бог это доказал
Живя в небе, легче увидеть больше
Они на облаке 9, и у нас есть еще 3
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
И да, я на этом Облаке 12
Ничего, кроме этих парней на этом новом кайфе
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
Я плыву, глядя на Землю
Проходя мимо Луны
Проходя мимо Луны
Я плыву, глядя на Землю
Проходя мимо Луны
Проходя мимо Луны