Перевод текста песни I Was Coming Home to You - Lefty Frizzell

I Was Coming Home to You (оригинал)

I just stopped off for a quick one at the tavern
Just a drink, well, maybe I had two
But I swore as I sit down at her table
That darling, I was coming home to you
Can’t I help it, if she was going my way?
And we talked about old times we used to know
But I’m sure we had the green light at the corner
Anyone who saw the wreck will tell you so
I was only going to drop her off at her place
And then darling, I was coming home to you
When you came, you saw her lying there beside me
But believe me, dear, that old romance is through
And even though you saw her arms around me
Darling, I was coming home to you
Oh yes, darling, I was coming home to you

Я Возвращался Домой к Тебе (перевод)

Я просто зашел перекусить в таверну
Просто выпить, ну, может быть, я выпил два
Но я выругался, когда сел за ее стол
Дорогая, я возвращался домой к тебе
Разве я не могу помочь, если она шла в мою сторону?
И мы говорили о старых временах, которые мы знали
Но я уверен, что у нас был зеленый свет на углу
Это вам скажет любой, кто видел крушение.
Я только собирался высадить ее у нее дома
А потом, дорогая, я возвращался домой к тебе
Когда ты пришел, ты увидел ее лежащей рядом со мной.
Но поверь мне, дорогая, этот старый роман прошел через
И хотя ты видел ее руки вокруг меня
Дорогая, я возвращался домой к тебе
О да, дорогая, я шел домой к тебе