Перевод текста песни Lullabye Yodel - Lefty Frizzell

Lullabye Yodel (оригинал)

My baby I know that you want me each lonely night and day
Your deep blue eyes how they haunt me though you’re far away
Oh why did she take you away from arms and leave nothing to cherrish there
She’s left me so blue but when she took you too it seems more than l could bear
My baby I want you tonight dear after my work is through
To rock you to sleep in my arms dear and sing lullabys to you
A dream of you baby caresses dimples and golden hair
And reach out to clasp you in my arms to find only emptiness there
Your future has been the chief thing in my life you’ll never know how it means
My plans and my schemes are all blasted it seems for you are my only embrace
My baby I want you tonight dear after my work is through
Just to rock you to sleep in my arms dear and sing lullabys to you

Колыбельный йодль (перевод)

Мой ребенок, я знаю, что ты хочешь меня каждый одинокий день и ночь
Твои глубокие голубые глаза, как они преследуют меня, хотя ты далеко
О, почему она забрала тебя из рук и не оставила там ничего, чтобы лелеять
Она оставила меня такой грустной, но когда она забрала и тебя, это кажется больше, чем я мог вынести
Мой ребенок, я хочу тебя сегодня вечером, дорогая, после того, как моя работа закончится
Чтобы укачать тебя, чтобы ты заснул в моих объятиях, дорогая, и пел тебе колыбельные
Мечта о тебе, детка, ласкает ямочки и золотые волосы
И протяну руку, чтобы сжать тебя в объятиях, чтобы найти там только пустоту
Ваше будущее было главным в моей жизни, вы никогда не узнаете, что это значит
Мои планы и мои замыслы разбиты, кажется, ты - мое единственное объятие
Мой ребенок, я хочу тебя сегодня вечером, дорогая, после того, как моя работа закончится
Просто чтобы укачать тебя, чтобы уснуть в моих объятиях, дорогая, и петь тебе колыбельные