Перевод текста песни She's Gone - Lefty Frizzell

She's Gone (оригинал)

Black Sabbath
Technical Ecstasy
She’s Gone
Description:
Great piece this one.
Not as good as Solitude, Changes or Warning but still
fucking superb.
Has some strings in it, viloins that is.
Gives you the
shivers, great words…
I’ve been gone a long long time, waiting for you
I din’t want to see you go
And now it’s hurting so much, what can I do?
I wanted you to be my wife
The days are passing slowly, since you’ve gone
Your memories are all I have
I sit here waiting but you’ll never show
Without you I can’t carry on
You said you’d always love me, all of my life
And then you said your last goodbye
Why the sudden change, why all the lies,
I should have seen it in your eyes
The endless hours of heartache, waiting for you
My summer love has turned to rain
The silent emptiness of one sided love
My life means nothing now you’re gone…

She's Gone (перевод)

Black Sabbath
Технический экстаз
Она ушла
Описание:
Отличный кусок этот.
Не так хорошо, как Одиночество, Изменения или Предупреждение, но все же
чертовски прекрасно.
В нем есть струнные, скрипки.
Дает вам
дрожь, прекрасные слова…
Меня давно не было, я ждал тебя
Я не хочу видеть, как ты уходишь
И теперь так больно, что я могу сделать?
Я хотел, чтобы ты была моей женой
Дни проходят медленно, так как ты ушел
Твои воспоминания - все, что у меня есть
Я сижу здесь и жду, но ты никогда не покажешься
Без тебя я не могу продолжать
Ты сказал, что всегда будешь любить меня, всю мою жизнь
И тогда ты попрощался в последний раз
Почему внезапная перемена, почему вся ложь,
Я должен был видеть это в твоих глазах
Бесконечные часы сердечной боли ждут тебя
Моя летняя любовь превратилась в дождь
Безмолвная пустота односторонней любви
Моя жизнь ничего не значит теперь, когда тебя нет...