Перевод текста песни I Can Spare the Time (I Won't Miss the Money) - Lefty Frizzell

I Can Spare the Time (I Won't Miss the Money) (оригинал)

Well if you’ve got the time honey I’ve got lot of gold and money
And I’ll lay the cash right on the line
We’ll go honky tonkin' baby and have a lotta fun and I don’t mean maybe
I’ve got the money if you can spare the time
Well we’ll ride down to the border and not to think what I have in order
Make every night club down the line
Just as long as we’ve got gasoline my Cadillac and lots of green
I’ve got the money if you can spare the time
We’d made right down to Nebraska and maybe wind up in Alaska
I’m just a money spendin' kind
Cause when it comes to spendin' dough I’m just the guy you want to know
I’ve got the money if you can spare the time
Well if you’ve got the time honey I’ve got lot of gold and money
I’m making dough and doing fine
Just as long as you will have me spend it everything will be just splended
Well I’ll be spendin' money if you’ll run out of the time

Я могу Сэкономить Время (Я не Буду Скучать по Деньгам) (перевод)

Хорошо, если у тебя есть время, дорогая, у меня много золота и денег
И я положу деньги прямо на линию
Мы пойдем хонки-тонкин, детка, и повеселимся, и я не имею в виду, может быть
У меня есть деньги, если вы можете сэкономить время
Что ж, поедем к границе и не будем думать, что у меня в порядке
Сделайте каждый ночной клуб по линии
Пока у нас есть бензин, мой кадиллак и много зелени
У меня есть деньги, если вы можете сэкономить время
Мы добрались до Небраски и, возможно, оказались на Аляске.
Я просто люблю тратить деньги
Потому что, когда дело доходит до денег, я просто тот парень, которого ты хочешь знать
У меня есть деньги, если вы можете сэкономить время
Хорошо, если у тебя есть время, дорогая, у меня много золота и денег
Я делаю тесто и все в порядке
Пока ты заставляешь меня тратить, все будет просто великолепно
Ну, я буду тратить деньги, если у тебя не будет времени