Перевод текста песни Master of Disaster - Left Hand Solution

Master of Disaster (оригинал)

When you turn your back you havn’t got a chance
When you turn your back there is no romance
Nothing you can do — right between the eyes
Nothing you can do — everything is lies
Havn’t got the time to waste in the lie
You will die in pain in November’s rain
Liars betray
Master, master, master of disater
The road is calling can’t you hear
Faster, faster, faster to disaster
I’m shifting to a higher gear
What is nothing else the night when I’m you
What is nothing else when every lie is true
Nothing you can say — prepare to die now
Nothing you can say — telling you goodbye
Havn’t got the time to waste in the lie
You will die in pain in November’s rain
Liars betray
Master, master, master of disater
The road is calling can’t you hear
Faster, faster, faster to disaster
I’m shifting to a higher gear
So I don’t trust in no one but myself

Мастер катастрофы (перевод)

Когда ты отворачиваешься, у тебя нет шансов
Когда ты поворачиваешься спиной, нет романтики
Ничего не поделаешь — прямо между глаз
Ничего не поделаешь — все ложь
У меня нет времени тратить на ложь
Ты умрешь от боли под ноябрьским дождем
Лжецы предают
Мастер, мастер, мастер disater
Дорога зовет, разве ты не слышишь
Быстрее, быстрее, быстрее к катастрофе
Я переключаюсь на более высокую передачу
Что еще не ночь, когда я ты
Что еще не так, когда каждая ложь верна
Ничего не скажешь — приготовься умереть сейчас
Ничего, что ты можешь сказать — прощаюсь с тобой
У меня нет времени тратить на ложь
Ты умрешь от боли под ноябрьским дождем
Лжецы предают
Мастер, мастер, мастер disater
Дорога зовет, разве ты не слышишь
Быстрее, быстрее, быстрее к катастрофе
Я переключаюсь на более высокую передачу
Так что я не доверяю никому, кроме себя