Перевод текста песни Heart Laid Bare - Left Hand Solution

Heart Laid Bare (оригинал)

The love we share is infected
A passion bittersweet
Dissolving to the music
A romantic act of tragedy
Moan and sigh entwined
Pale and sick and tired
In violet light embedded
Flowers greet the death of the loving
There’s a beauty never known before
In this beauty we’re deformed and sore
See the pain of a heart laid bare
In the strain of a heart laid bare
Dream of death, presentiment
Under a tragic sky
I close my eyes and dream away
To another year in another time
Illusion veils the face
Sleepwalkeyes of the loving
Features in melancholy
Flowers greet the death of the loving
There’s a beauty never known before
In this beauty we’re deformed and sore
See the pain of a heart laid bare
In the strain of a heart laid bare

Обнаженное сердце (перевод)

Любовь, которую мы разделяем, заражена
Горько-сладкая страсть
Растворение под музыку
Романтический акт трагедии
Стон и вздох переплелись
Бледный и больной и усталый
В фиолетовом свете
Цветы приветствуют смерть любящего
Неизвестная красота
В этой красоте мы деформированы и больны
Увидеть боль обнажённого сердца
В напряжении сердца, обнаженного
Сон о смерти, предчувствие
Под трагическим небом
Я закрываю глаза и мечтаю
В другой год в другое время
Иллюзия скрывает лицо
Лунатики любящего
Особенности меланхолии
Цветы приветствуют смерть любящего
Неизвестная красота
В этой красоте мы деформированы и больны
Увидеть боль обнажённого сердца
В напряжении сердца, обнаженного