Перевод текста песни Bug - Leeroy, Molecule

Bug (оригинал)

J’ai un bug avec cette époque
J’ai beau chercher, j’trouve pas la clé, j’suis à la porte
J’ai un bug et plus j’fais des efforts
Moins j’n’arrive à m’fondre dans la masse, loi des normes toujours et encore
J’ai un bug
Je voudrais naviguer
Au milieu de ces gens
Que j’trouve bien trop clean
Seulement j’ai réalisé
Qu’il fallait plus qu’avant
Jouer à l’hypocrite
Je lutte en vain
Ce trop-plein d’hypocrisie m’anéantit enfin
Je lutte en vain
On verra bien demain, mais pour l’instant
J’ai un bug avec cette époque
J’ai beau chercher, j’trouve pas la clé, j’suis à la porte
J’ai un bug et plus j’fais des efforts
Moins j’n’arrive à m’fondre dans la masse, loi des normes toujours et encore
J’ai un bug avec cette époque
J’ai beau chercher, j’trouve pas la clé, j’suis à la porte
J’ai un bug et plus j’fais des efforts
Moins j’n’arrive à m’fondre dans la masse, loi des normes toujours et encore
J’ai un bug
Regarde-moi dans les yeux, je suis de ces gens
Qui ont du mal à rester docile
Il est vrai, souvent je n’ai pour seul talent
Qu’un maximum de pensées hostiles
Je lutte en vain
Je n’vois pas ma place, pourtant j’ai réservé dans c’train
Je lutte en vain
À côté de la plaque jusqu'à la fin
J’ai un bug avec cette époque
J’ai beau chercher, j’trouve pas la clé, j’suis à la porte
J’ai un bug et plus j’fais des efforts
Moins j’n’arrive à m’fondre dans la masse, loi des normes toujours et encore
J’ai un bug avec cette époque
J’ai beau chercher, j’trouve pas la clé, j’suis à la porte
J’ai un bug et plus j’fais des efforts
Moins j’n’arrive à m’fondre dans la masse, loi des normes toujours et encore
J’ai un bug
Ce trop-plein d’hypocrisie me tue
Depuis long time
La
La la la la la
La la la la la
La la la la

Жук (перевод)

у меня баг с этой эпохой
Сколько ни смотрю, не могу найти ключ, я у двери
У меня есть ошибка, и чем больше я пытаюсь
Чем меньше мне удается смешаться с толпой, закон стандартов снова и снова
у меня ошибка
я хотел бы плыть
Среди этих людей
Что я нахожу слишком чистым
Только я понял
Что ему нужно больше, чем раньше
лицемерить
я тщетно борюсь
Этот перелив лицемерия окончательно меня уничтожает
я тщетно борюсь
Посмотрим завтра, а пока
у меня баг с этой эпохой
Сколько ни смотрю, не могу найти ключ, я у двери
У меня есть ошибка, и чем больше я пытаюсь
Чем меньше мне удается смешаться с толпой, закон стандартов снова и снова
у меня баг с этой эпохой
Сколько ни смотрю, не могу найти ключ, я у двери
У меня есть ошибка, и чем больше я пытаюсь
Чем меньше мне удается смешаться с толпой, закон стандартов снова и снова
у меня ошибка
Посмотри мне в глаза, я один из тех людей
Кому трудно оставаться послушным
Это правда, часто мой единственный талант
Что максимум враждебных мыслей
я тщетно борюсь
Я не вижу своего места, но я заказал этот поезд
я тщетно борюсь
Рядом с тарелкой до конца
у меня баг с этой эпохой
Сколько ни смотрю, не могу найти ключ, я у двери
У меня есть ошибка, и чем больше я пытаюсь
Чем меньше мне удается смешаться с толпой, закон стандартов снова и снова
у меня баг с этой эпохой
Сколько ни смотрю, не могу найти ключ, я у двери
У меня есть ошибка, и чем больше я пытаюсь
Чем меньше мне удается смешаться с толпой, закон стандартов снова и снова
у меня ошибка
Этот избыток лицемерия убивает меня
В течение долгого времени

ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла