Перевод текста песни Free Up The Weed - The Upsetters, Lee "Scratch" Perry

Free Up The Weed (оригинал)

This is the word of the meek
So listen clearly while I speak
Free up the weed let the children eat
Too much gon' suffer
Free up the weed let the children eat right now
They need bread and water
It was here from creation, it’s for the healing of the nation
This is the time of starvation, generation
Some plant coffee, some plant tea
So why can’t I and I plant collie?
If you stray from the root
Then you’ll never know the truth right now
Ca' the war can’t solve no problem, love is the emblem
Instead of hate and malice, we should be sipping chalice
And giving praises to His Most High Jah Jah Rastafari
Free up the weed, that the children need
We need bread and water
Free up the weed, that the children need
Too much gon' suffer
Some export coffee, some export tea
So why can’t I and I export collie?
If you stray from the root
You’ll never know the truth right now
Ca' the war can’t solve no problem, love is the emblem
Instead of hate and malice, we should be sipping chalice
And singing praises to our guardian 'pon high Haile Selassie

Освободи Сорняк (перевод)

Это слово кротких
Так что слушайте внимательно, пока я говорю
Освободите травку, пусть дети едят
Слишком много буду страдать
Освободите травку, пусть дети едят прямо сейчас
Им нужен хлеб и вода
Это было здесь от сотворения, это для исцеления нации
Это время голода, поколения
Немного растительного кофе, немного растительного чая
Так почему я не могу посадить колли?
Если вы отклонитесь от корня
Тогда ты никогда не узнаешь правду прямо сейчас
Ca' война не может решить никаких проблем, любовь - это эмблема
Вместо ненависти и злобы мы должны потягивать чашу
И воздавая хвалу Его Всевышнему Джа Джа Растафари
Освободите сорняк, который нужен детям
Нам нужен хлеб и вода
Освободите сорняк, который нужен детям
Слишком много буду страдать
Кто-то экспортирует кофе, кто-то экспортирует чай
Так почему я не могу экспортировать колли?
Если вы отклонитесь от корня
Вы никогда не узнаете правду прямо сейчас
Ca' война не может решить никаких проблем, любовь - это эмблема
Вместо ненависти и злобы мы должны потягивать чашу
И воспеваю хвалу нашему хранителю на вершине Хайле Селассие