Перевод текста песни Big Neck Police - The Upsetters, Lee "Scratch" Perry

Big Neck Police (оригинал)

A time to sow and a time to reap, yes, my friend
The seed you sow, that’s what you shall reap
To full a belly
You light the fire, to burn this Nyah
But it no work out, you’re just a weakheart
You send your big neck police friends fe come cool I up
But it no work
For Jah Jah walk right in and cool up the scene
You get a jerk
Far better put they trust in Jah
Shall like be Mount Zion-I
That shall never removeth, iyah
But abideth for-iwa, Jah Jah
The knife that stick de sheep a go stick de goat, do you hear?
How you gonna feel when de knife is at your throat?
For sowing bring reaping, and reaping is harves'
The seed that you sow a yard that’s what you shall reap, yeah
Do you hear?
Jah is I light and salvation, whom shall I fear?
Jah de protector of I life, of whom shall I be afraid?
Hypocrite inna broad daylight, parasite inna dim light
Dreadlocks in moonlight, baldhead at sunrise, oh
Jah Jah is I shepherd, I shall not want
Do you hear?
Do you see?
Jah Jah is I shepherd I shall not want
You send your big neck police friends fe come cool I up
But it no work
For Jah Jah walk right in and cool up the scene
You get a jerk, you get a jerk, it no work
You set your {struggle/scrotum] (?)
Little did you know
Jah put shackles on your trail
It didn’t work
It couldn’t work…

Полиция с Большой Шеей (перевод)

Время сеять и время пожинать, да, друг мой
Семя посеешь, то и пожнешь
Чтобы набить живот
Вы зажигаете огонь, чтобы сжечь эту Нья
Но это не сработает, ты просто слабак
Вы отправляете своих друзей-полицейских с большой шеей, чтобы они остыли.
Но это не работает
Ибо Jah Jah входит прямо и охлаждает сцену
Вы получаете рывок
Гораздо лучше положиться на Джа
Будет как гора Сион-I
Это никогда не удалит, ия
Но пребывает за-ива, Джа Джа
Нож, который вонзает овцу в козу, слышишь?
Что ты будешь чувствовать, когда нож у твоего горла?
Ибо сеяние приносит жатву, а жатва — это жатва'.
Семя, которое ты посеешь во дворе, ты и пожнешь, да
Ты слышишь?
Я свет и спасение, кого мне бояться?
Jah de защитник моей жизни, кого мне бояться?
Лицемер в дневном свете, паразит в тусклом свете
Дреды в лунном свете, лысина на рассвете, о
Jah Jah - я пастух, я не хочу
Ты слышишь?
Ты видишь?
Jah Jah - я пастух, я не хочу
Вы отправляете своих друзей-полицейских с большой шеей, чтобы они остыли.
Но это не работает
Ибо Jah Jah входит прямо и охлаждает сцену
Вы получаете рывок, вы получаете рывок, это не работает
Вы устанавливаете свою {борьбу / мошонку] (?)
Мало ли ты знал
Джа надел кандалы на твой след
Это не сработало
Это не сработало…