Перевод текста песни Hammer Blows - Lee Ranaldo

Hammer Blows (оригинал)

Last night I stopped by your house / in the rain
But I could see you weren’t home
Everything comes to a stop / here on Rocky Too
Maybe I’ll see you out on the road
Turn your face to the light / the wind whispers your name
Carry on into the night / it’s nice t have you back in the game
We talked about your sanity / but not of your vanity
If it’s all the same, we can talk talk talk til the end
On the road your feet are light / they carry you into the night
And I’ll walk beside you like a true true friend
Like a good citizen I wait for it all to explode
Turn my face to the wind.
I’m just a rabbit on the road
But I’m coming home
I’ll write at dawn
I’ll try t get you on the phone
My kingdom’s dirty and my hands unclean
Illusion comes w no remorse
Hammer blows get heavy and they’re oft unseen
But this pain is bound t run it’s course
It’s nice t have you back, I wasn’t ready for a change
Here’s a present for the road / I’ll give you back your name
It won’t do you harm
Shine up your nails
Feel the wind in your sails

Удары молотка (перевод)

Прошлой ночью я остановился у твоего дома / под дождем
Но я мог видеть, что тебя не было дома
Все останавливается / здесь, на Rocky Too
Может быть, увидимся на дороге
Повернись лицом к свету / ветер шепчет твое имя
Продолжай в ночи / приятно, что ты снова в игре
Мы говорили о вашем здравомыслии / но не о вашем тщеславии
Если все равно, мы можем говорить, говорить, говорить до конца
В дороге твои ноги легки / они несут тебя в ночь
И я пойду рядом с тобой, как настоящий настоящий друг
Как хороший гражданин, я жду, когда все это взорвется
Поверни мое лицо к ветру.
Я просто кролик на дороге
Но я иду домой
Я напишу на рассвете
Я постараюсь дозвониться до тебя
Мое королевство грязное и мои руки нечисты
Иллюзия приходит без угрызений совести
Удары молотком становятся тяжелыми, и их часто не замечают.
Но эта боль не может идти своим чередом
Хорошо, что ты вернулся, я не был готов к переменам
Вот подарок в дорогу / Я верну тебе твое имя
Это не причинит вам вреда
Сияйте ногтями
Почувствуй ветер в своих парусах