Перевод текста песни Angles - Lee Ranaldo

Angles (оригинал)

I caught myself standing in our door today
Wonderin' how the time has flown
When such a vision rose up / got in the way
Of we two childlike & on our own
Let’s turn off all the lights now / turn on the stars
Kick all the windows open wide / I hear sweet guitars
Angles casting off the sun at noon
Catch you with our precious fruit
That’s the way I' ll always remember you
Coming closer, closer into view
Let’s head across the state line / get out and drive
Stand close together in the dark / and feel so alive
Summer rains will still fall on our hair
Shards of sun still thrill our eyes
Yr the one who can take me anywhere
I can’t say it comes as a surprise
Let’s turn off all the lights now / turn on the stars
The wind is blowing it feels so free / I hear sweet guitars

(перевод)

Сегодня я поймал себя на том, что стою у нашей двери
Интересно, как пролетело время
Когда такое видение возникло / помешало
Из нас двоих по-детски и самостоятельно
Давайте сейчас выключим все огни / включим звезды
Широко распахните все окна / я слышу сладкие гитары
Углы, отбрасывающие солнце в полдень
Поймать вас с нашими драгоценными фруктами
Таким я всегда буду помнить тебя
Подойдя ближе, ближе в поле зрения
Давайте перейдем границу штата / выйдем и поедем
Встаньте близко друг к другу в темноте / и почувствуйте себя такими живыми
Летние дожди по-прежнему будут падать на наши волосы
Осколки солнца все еще волнуют наши глаза
Ты тот, кто может взять меня куда угодно
Не могу сказать, что это неожиданно
Давайте сейчас выключим все огни / включим звезды
Ветер дует так свободно / Я слышу сладкие гитары