Перевод текста песни NO WAY - Lee Hi, G.Soul

NO WAY (оригинал)

Oh no
Oh oh no oh oh
Ahh
Oh no no no, no no
발끝까지 닿은 어둠이
익숙해질 때면
붉게 물든 내 맘은
또 너를 그려내고
너의 곁에 닿은
모든 게 어지러워져
별이 쏟아지던 밤
Your love makes me wonder
Boy, I’ve been dreamin' bout ya
온종일 Thinkin bout ya
눈 뜨면 어김없이 스며드는
너의 목소리에
How should I say, my love?
기다려도 Without ya
시간은 자꾸 멈춰
꿈속에서 너는
더 선명해지는 걸
Baby, I’ll be right here
I just wanna dance with you forever
멀어지지 마 더 Never
There’s no way
There’s no way
네게만 느낄 수 있는 Sweetest fantasy
어떤 누구도 No baby
There’s no way
There’s no way
There’s no way
어젯밤의 꿈처럼
난 So emotional
아침이 밝아와도
머물러 있는 네 이름
아무렇지도 않게 넌
Runnin' through my mind
더는 멈추지 마 Baby
매일 너를 원해
I just wanna dance with you forever
I just wanna dance with you forever
멀어지지 마 더 Never (Ey, never)
There’s no way
There’s no way (No way)
네게만 느낄 수 있는 Sweetest fantasy
어떤 누구도 No baby
There’s no way (There is no way)
There’s no way
There’s no way
거짓말처럼 You got me (Oh no)
너를 몰랐던 시간이 (No no no)
이젠 Nothin' without you
네게 입 맞추고 Oh no
내 맘속엔 아직도
보여줄 게 많은 걸
이렇게 너를 안으면
‘Till the night is gone
더 이상은 두렵지 않아
I just wanna dance with you forever
(I just wanna dance with you forever)
멀어지지 마 더 Never (Oh no no no)
There’s no way (Baby)
There’s no way (No way)
네게만 느낄 수 있는 (Sweetest fantasy)
어떤 누구도 No baby (No nobody, no baby)
There’s no way (No baby)
There’s no way (No baby)
There’s no way
멀어지지 마 더 Never
Oh baby
Hey hey
No no no baby
No baby
No

НИ ЗА ЧТО (перевод)

О, нет
О, о нет, о, о
Ах
О нет нет нет нет нет
Тьма, которая достигла моих пальцев ног
когда ты привыкнешь к этому
Мое сердце окрасилось красным
я рисую тебя снова
достиг твоей стороны
все кружится
Звездная ночь
Твоя любовь заставляет меня задуматься
Мальчик, я мечтал о тебе
Весь день думаю о тебе
Когда я открываю глаза, оно всегда просачивается внутрь.
в твоем голосе
Как сказать, любовь моя?
Даже если я подожду, без тебя
время продолжает останавливаться
во сне ты
становится яснее
Детка, я буду здесь
Я просто хочу танцевать с тобой вечно
Не уходи дальше, Никогда
Нет никакого способа
Нет никакого способа
Самая сладкая фантазия, которую только вы можете почувствовать
никто не ребенок
Нет никакого способа
Нет никакого способа
Нет никакого способа
как вчерашний сон
я такой эмоциональный
Даже когда наступает утро
твое имя остается
случайно ты
Бегу в моих мыслях
Не останавливайся больше, детка
я хочу тебя каждый день
Я просто хочу танцевать с тобой вечно
Я просто хочу танцевать с тобой вечно
Не уходи дальше Никогда (Эй, никогда)
Нет никакого способа
Нет способа (Ни за что)
Самая сладкая фантазия, которую только вы можете почувствовать
никто не ребенок
Нет никакого способа (Нет никакого способа)
Нет никакого способа
Нет никакого способа
Как ложь, ты меня понял (о нет)
Время, когда я тебя не знал (нет, нет, нет)
Теперь ничего без тебя
я целую тебя о нет
все еще в моем сердце
мне есть что тебе показать
Если я обниму тебя вот так
«Пока ночь не прошла
Я не боюсь больше
Я просто хочу танцевать с тобой вечно
(Я просто хочу танцевать с тобой вечно)
Не иди дальше Никогда (О, нет, нет)
Нет никакого способа (детка)
Нет способа (Ни за что)
Только ты можешь это почувствовать (Сладчайшая фантазия)
Никто, ни детка (Никто, ни детка)
Нет способа (нет, детка)
Нет способа (нет, детка)
Нет никакого способа
Не уходи дальше, Никогда
о, детка
эй эй
Нет, нет, детка
нет ребенка
Нет