Перевод текста песни It's Over - Lee Hi

It's Over (оригинал)

하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰
실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said, I said, I said oh oh oh
시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시
돌아가지 않아
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said I said I said I said over
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요

Все кончено (перевод)

так много звезд сияет в небе
теперь мы прощаемся
Не смотри на меня так легко
Это здорово, что я отдал тебе свое сердце
это была ошибка
Когда войти и когда выйти
Это и значит быть другим?
ты стал обузой
Я бы предпочел положить его вниз
твоя бесполезная настойчивость
Ложь, когда ты открываешь рот
Всегда как хочешь, как хочешь
Я иду по пустой дороге одиноко несколько дней
я оставлю тебя вот так
ты пожалеешь об этом, ты упадешь на землю
Вы узнаете рано или поздно
Я никогда не хочу видеть тебя снова
Я слышу тебя, я слышу тебя, мой голос
Все кончено, все кончено, детка
до свидания
Я слышу тебя, я слышу тебя, это слово
Все кончено, все кончено, детка
до свидания
вперед дважды снова
Не нужно будет закрывать глаза и плакать
Я сказал, я сказал, я сказал, я сказал, о, о, о
Как будто тест закончился, я чувствую облегчение
Оглядываясь назад, я был действительно несчастен.
скрыт весь день под голубым небом
Ты выйдешь из своей тени и найдешь меня?
ты стал обузой
Я бы предпочел положить его вниз
твоя бесполезная настойчивость
Ложь, когда ты открываешь рот
Всегда как хочешь, как хочешь
Я иду по пустой дороге одиноко несколько дней
я никогда не вернусь к тебе
не вернусь
ты пожалеешь об этом, ты упадешь на землю
Вы узнаете рано или поздно
Я никогда не хочу видеть тебя снова
Я слышу тебя, я слышу тебя, мой голос
Все кончено, все кончено, детка
до свидания
Я слышу тебя, я слышу тебя, это слово
Все кончено, все кончено, детка
до свидания
вперед дважды снова
Не нужно будет закрывать глаза и плакать
я сказал я сказал я сказал я сказал
Если любовь холодна
Не держите меня, потому что это не стоит отдавать кому-то другому
Если любовь холодна
Не держите меня, потому что это не стоит отдавать кому-то другому
Я слышу тебя, я слышу тебя, мой голос
Все кончено, все кончено, детка
до свидания
Я слышу тебя, я слышу тебя, это слово
Все кончено, все кончено, детка
до свидания
так много звезд сияет в небе
теперь мы прощаемся