Перевод текста песни Talk to Somebody - Lee Fields, The Expressions

Talk to Somebody (оригинал)

What make you act so nasty?
Bringing rain clouds on my sunny day
Your hard times have become my hard time
You’re making me wanna run away
I said you’re making me wanna run away
I wanna know why
Can’t we just get along?
Why do your sad songs gotta be my sad songs?
Why can’t we talk and have a good time?
What’s yours is yours
What’s mine is mine
Girl you’re making me wanna run away
I said you’re making me wanna run away
Listen to me now
If you really want to talk
Talk to your Priest
He knows more about these things
He knows more than me
Is too much for one man
Get down on your knees
And talk to them
Hey
You’re making me wanna run away
Oh, you’re making me wanna run away
You’re making me wanna run away
Oh, you’re making me wanna run away
You need to talk to somebody
You need to talk to somebody
And I can’t tell you who to talk to
But ya got to talk to somebody
Let it all hang out and talk to somebody
You need to talk to somebody
Get down
You need to talk to somebody
Get down, down, down
Hey, and talk to somebody

Поговорите с Кем-Нибудь (перевод)

Что заставляет тебя вести себя так противно?
Принося дождевые облака в мой солнечный день
Твои трудные времена стали моими трудными временами
Ты заставляешь меня хотеть убежать
Я сказал, что ты заставляешь меня хотеть убежать
Я хочу знать, почему
Разве мы не можем просто поладить?
Почему твои грустные песни должны быть моими грустными песнями?
Почему мы не можем поговорить и хорошо провести время?
Что твое, то твое
Что мое, то мое
Девушка, ты заставляешь меня хотеть убежать
Я сказал, что ты заставляешь меня хотеть убежать
Послушай меня сейчас
Если вы действительно хотите поговорить
Поговорите со своим священником
Он больше знает об этих вещах
Он знает больше меня
Это слишком много для одного человека
Встань на колени
И поговорите с ними
Привет
Ты заставляешь меня хотеть убежать
О, ты заставляешь меня хотеть убежать
Ты заставляешь меня хотеть убежать
О, ты заставляешь меня хотеть убежать
Вам нужно поговорить с кем-нибудь
Вам нужно поговорить с кем-нибудь
И я не могу сказать тебе, с кем поговорить
Но я должен поговорить с кем-то
Пусть все болтается и говорит с кем-нибудь
Вам нужно поговорить с кем-нибудь
Спускаться
Вам нужно поговорить с кем-нибудь
Спускайся, вниз, вниз
Эй, поговори с кем-нибудь