Перевод текста песни Just Can't Win - Lee Fields, The Expressions

Just Can't Win (оригинал)

I know you never had money since
Make just enough to cover rent
It’s not the cash that’s got you feeling spent
The day to day is like a whirlwind
Spending time trying to make some change
But everything seems to stay the same
You keep trying
You keep trying
You keep trying
But you just can’t win
But you just can’t win
But you just can’t win
But you just can’t win
You carry on that’s the only way
So clap your hands and stomp your feet
Said clap your hands and stomp your feet
Make your time, don’t just make ends meet
Hold fast and you will surely see
You’ll hit your mark but it ain’t for free
You keep trying
You keep trying
You keep trying
But you just can’t win
But you just can’t win
But you just can’t win
No you just can’t win
No you just can’t win
You keep trying
You keep trying
You keep trying
But you just can’t win
Said you just can’t win
No you just can’t win
Said you just can’t win
You can’t win
Just can’t win
But you keep on trying
And you might just win

Просто Не Могу Победить (перевод)

Я знаю, что у тебя никогда не было денег с тех пор
Зарабатывайте ровно столько, чтобы покрыть арендную плату
Это не деньги, из-за которых вы чувствуете себя потраченным
День за днем ​​похож на вихрь
Тратить время на попытки внести некоторые изменения
Но все, кажется, остается прежним
Вы продолжаете пытаться
Вы продолжаете пытаться
Вы продолжаете пытаться
Но ты просто не можешь победить
Но ты просто не можешь победить
Но ты просто не можешь победить
Но ты просто не можешь победить
Вы продолжаете, это единственный способ
Так что хлопайте в ладоши и топайте ногами
Сказал, хлопайте в ладоши и топайте ногами
Делайте свое время, а не просто сводите концы с концами
Держись, и ты обязательно увидишь
Вы попадете в точку, но это не бесплатно
Вы продолжаете пытаться
Вы продолжаете пытаться
Вы продолжаете пытаться
Но ты просто не можешь победить
Но ты просто не можешь победить
Но ты просто не можешь победить
Нет, ты просто не можешь победить
Нет, ты просто не можешь победить
Вы продолжаете пытаться
Вы продолжаете пытаться
Вы продолжаете пытаться
Но ты просто не можешь победить
Сказал, что ты просто не можешь победить
Нет, ты просто не можешь победить
Сказал, что ты просто не можешь победить
Вы не можете выиграть
Просто не могу победить
Но ты продолжаешь пытаться
И вы можете просто выиграть