Перевод текста песни Shoot the Moon - Lea Porcelain

Shoot the Moon (оригинал)

Burn the oceans
Drown the fire
Eternal rain
History repeats itself
Tell your loved ones
To be hopeful
Stand up and scream
I didn’t feel like this
In a long time
I didn’t feel like this
In a long time
But I wanna be back there
To where I was
But I wanna be back there
To where I was
But I feel too much
I live too much
I drink too much
I feel too much
But I am dying too slowly
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Turn the sun off
Shoot the moon
Bloody hands
History repeats itself
Stop the waiting
Kill your dreams
Stand up and scream
I didn’t feel like this
In a long time
I didn’t feel like this
In a long time
But I wanna be back there
To where I was
But I wanna be back there
To where I was
But I drink too much
I feel too much
I feel enough
I live too much
But I’m dying too slowly
I heard enough
I love enough
I live too much
But I am dying too slowly
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
But I kiss too much
Oh, I think too much
But I want too much
But I am dying too slowly
But I want enough
And I’m dreaming of
But I’m hurt too much
But I am dying too slowly

(перевод)

Сжечь океаны
Утопить огонь
Вечный дождь
История повторяется
Расскажите своим близким
Быть надеждой
Встать и закричать
Я не чувствовал этого
В течение длительного времени
Я не чувствовал этого
В течение длительного времени
Но я хочу вернуться туда
Туда, где я был
Но я хочу вернуться туда
Туда, где я был
Но я чувствую слишком много
я слишком много живу
я слишком много пью
я чувствую слишком много
Но я умираю слишком медленно
Во-о-о, во-о-о
Во-о-о, во-о-о
Во-о-о, во-о-о
О-о-о-ах
Выключи солнце
Стреляй в луну
Кровавые руки
История повторяется
Остановить ожидание
Убей свои мечты
Встать и закричать
Я не чувствовал этого
В течение длительного времени
Я не чувствовал этого
В течение длительного времени
Но я хочу вернуться туда
Туда, где я был
Но я хочу вернуться туда
Туда, где я был
Но я слишком много пью
я чувствую слишком много
я чувствую себя достаточно
я слишком много живу
Но я умираю слишком медленно
я слышал достаточно
я люблю достаточно
я слишком много живу
Но я умираю слишком медленно
Во-о-о, во-о-о
Во-о-о, во-о-о
Во-о-о, во-о-о
О-о-о-ах
Но я слишком много целую
О, я слишком много думаю
Но я хочу слишком много
Но я умираю слишком медленно
Но я хочу достаточно
И я мечтаю о
Но мне слишком больно
Но я умираю слишком медленно