Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Okay, исполнителя - Lea. Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Немецкий
Okay(оригинал) | В порядке(перевод на русский) |
| Wenn meine Freunde mich fragen: | Когда мои друзья спрашивают меня: |
| "Ey, Lea, kommst du noch mit?" | "Эй, Лия, ты идёшь с нами?" |
| Und ich sag': | Я отвечаю: |
| "Viel um die Ohr'n, | "Полно дел, |
| Heute wird's wieder nichts" | Сегодня снова ничего не получится", – |
| Dabei lieg' ich hier, allein in mei'm Bett | При этом я лежу одна в своей постели. |
| - | - |
| Ich will mich verstecken, | Я хочу спрятаться |
| Wo mich keiner sieht | Там, где меня никто не увидит. |
| Obwohl, vielleicht wär' ich doch gerne bei ihn'n | Хотя, пожалуй, я бы хотела быть с ними, |
| Vielleicht hätt' ich gehen soll'n, | Пожалуй, мне надо было пойти, |
| Doch jetzt ist zu spät | Но теперь слишком поздно. |
| - | - |
| Und du rufst an, ich geh' nicht ran, | И ты звонишь, я не отвечаю, |
| Weil ich grad nicht anders kann | Потому что сейчас не могу иначе. |
| Ich will nicht, dass du mich so siehst | Я не хочу, чтобы ты видел меня такой, |
| Wie ich hier unter der Decke lieg' | Как я лежу здесь под одеялом. |
| - | - |
| Bin ich so okay? | Я в порядке? |
| Warum fühl' ich mich allein hier? | Почему я чувствую себя одиноко здесь? |
| Was ist mein Problem? | В чём моя проблема? |
| Will da raus, aber ich bleib' hier | Хочу выйти, но остаюсь здесь. |
| Ich tu' mir selber weh | Я причиняю боль самой себе. |
| Kann nicht penn'n, ist schon halb vier | Не спится, уже 3:30. |
| Bin ich so okay? | Я в порядке? |
| Und geht das irgendwann vorbei hier? | И это когда-нибудь пройдёт? |
| - | - |
| Ich hör' mich Sachen sagen, | Я слышу, что говорю о том, |
| Die ich gar nicht so mein' | О чём совсем не имею в виду. |
| Fragst mich, ob's mir gut geht, | Ты спрашиваешь, всё ли со мной хорошо, |
| Ich sag' ja und denk' nein | Я отвечаю "да", а думаю "нет". |
| Bin wütend auf mich und fühl' mich so mies | Зла на себя и чувствую себя отвратительно. |
| Wenn wir wieder streiten, | Если мы снова поссоримся, |
| Bis einer weint, | Пока кто-то не заплачет, |
| Dann knall' ich die Tür'n, | То хлопну дверями. |
| Bin manchmal viel zu gemein | Иногда говорю слишком общие слова, |
| Anstatt dir zu sagen, | Вместо того чтобы сказать тебе, |
| Dass ich dich lieb' | Что люблю тебя. |
| - | - |
| Und du rufst an, ich geh' nicht ran, | И ты звонишь, я не отвечаю, |
| Weil ich grad nicht anders kann | Потому что сейчас не могу иначе. |
| Ich will nicht, dass du mich so siehst, | Я не хочу, чтобы ты видел меня такой, |
| Wie ich hier unter der Decke lieg' | Как я лежу здесь под одеялом. |
| - | - |
| Bin ich so okay? | Я в порядке? |
| Warum fühl' ich mich allein hier? | Почему я чувствую себя одиноко здесь? |
| Was ist mein Problem? | В чём моя проблема? |
| Will da raus, aber ich bleib' hier | Хочу выйти, но остаюсь здесь. |
| Ich tu' mir selber weh | Я причиняю боль самой себе. |
| Kann nicht penn'n, ist schon halb vier | Не спится, уже 3:30. |
| Bin ich so okay? | Я в порядке? |
| Und geht das irgendwann vorbei hier? | И это когда-нибудь пройдёт? |
| - | - |
| Bin ich so okay? | Я в порядке? |
| Bin ich so okay? | Я в порядке? |
| - | - |
Okay(оригинал) |
| Wenn meine Freunde mich fragen, «Ey, Lea, kommst du noch mit?» |
| Und ich sag': «Viel um die Ohr’n, heute wird’s wieder nichts» |
| Dabei lieg' ich hier, allein in mei’m Bett |
| Ich will mich verstecken, wo mich keiner sieht |
| Obwohl, vielleicht wär ich doch gerne bei ihn’n |
| Vielleicht hätt ich gehen soll’n, doch jetzt ist zu spät |
| Und du rufst an, ich geh' nicht ran |
| Weil ich grad nicht anders kann |
| Ich will nicht, dass du mich so siehst |
| Wie ich hier unter der Decke lieg' |
| Bin ich so okay? |
| Warum fühl' ich mich allein hier? |
| Was ist mein Problem? |
| Will da raus, aber ich bleib' hier |
| Ich tu' mir selber weh |
| Kann nicht penn’n, ist schon halb vier |
| Bin ich so okay? |
| Und geht das irgendwann vorbei hier? |
| Ich hör' mich Sachen sagen, die ich gar nicht so mein' |
| Fragst mich, ob’s mir gut geht, ich sag' ja und denk' nein |
| Bin wütend auf mich und fühl' mich so mies |
| Wenn wir wieder streiten, bis einer weint |
| Dann knall' ich die Tür'n, bin manchmal viel zu gemein |
| Anstatt dir zu sagen, dass ich dich lieb' |
| Und du rufst an, ich geh' nicht ran |
| Weil ich grad nicht anders kann |
| Ich will nicht, dass du mich so siehst |
| Wie ich hier unter der Decke lieg' |
| Bin ich so okay? |
| Warum fühl' ich mich allein hier? |
| Was ist mein Problem? |
| Will da raus, aber ich bleib' hier |
| Ich tu' mir selber weh |
| Kann nicht penn’n, ist schon halb vier |
| Bin ich so okay? |
| Und geht das irgendwann vorbei hier? |
| Bin ich so okay? |
| Bin ich so okay? |
| (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Bin ich so okay? |
| (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) |
Окей(перевод) |
| Когда мои друзья спрашивают меня: «Эй, Леа, ты все еще идешь со мной?» |
| А я говорю: "Много на тарелке, сегодня опять не получится" |
| Я лежу здесь один в своей постели |
| Я хочу спрятаться там, где меня никто не увидит |
| Хотя, может быть, я хотела бы быть с ним |
| Может быть, я должен был уйти, но теперь уже слишком поздно |
| А ты звонишь, я не отвечаю |
| Потому что я не могу делать ничего другого прямо сейчас |
| Я не хочу, чтобы ты видел меня таким |
| Пока я лежу здесь под одеялом |
| Я в порядке? |
| Почему я чувствую себя одиноким здесь? |
| в чем моя проблема |
| Я хочу уйти, но я остаюсь здесь |
| я причинил боль себе |
| Не спится, уже полтретьего |
| Я в порядке? |
| И закончится ли это когда-нибудь здесь? |
| Я слышу, как говорю вещи, которые на самом деле не имею в виду |
| Ты спрашиваешь меня, в порядке ли я, я говорю да и думаю, что нет |
| Я злюсь на себя и чувствую себя так плохо |
| Когда мы снова ссоримся, пока кто-нибудь не заплачет |
| Затем я хлопаю дверью, иногда я слишком злой |
| Вместо того, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя |
| А ты звонишь, я не отвечаю |
| Потому что я не могу делать ничего другого прямо сейчас |
| Я не хочу, чтобы ты видел меня таким |
| Пока я лежу здесь под одеялом |
| Я в порядке? |
| Почему я чувствую себя одиноким здесь? |
| в чем моя проблема |
| Я хочу уйти, но я остаюсь здесь |
| я причинил боль себе |
| Не спится, уже полтретьего |
| Я в порядке? |
| И закончится ли это когда-нибудь здесь? |
| Я в порядке? |
| Я в порядке? |
| (О-о-о-о, о-о-о-о) |
| (О-о-о-о, о-о-о-о) |
| (О-о-о-о, о-о-о-о) |
| (О-о-о-о, о-о-о-о) Я в порядке? |
| (О-о-о-о, о-о-о-о) |
| (О-о-о-о, о-о-о-о) |
| (О-о-о-о, о-о-о-о) |
| (О-о-о-о, о-о-о-о) |