Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immer wieder, исполнителя - Lea. Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Немецкий
Immer Wieder(оригинал) | Снова и снова(перевод на русский) |
| Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich | Снова и снова я думаю, снова и снова о тебе. |
| Immer wieder, warum hört das nicht auf? | Снова и снова, почему это не прекращается? |
| - | - |
| Ich hab' gedacht, ich hab's geschafft, | Я думала, что справилась, |
| Dass du mir gar nichts mehr ausmachst | Что ты больше ничего не значишь для меня. |
| Dacht', ich könnt' an deiner Haustür vorbeigeh'n | Думала, что смогу пройти мимо твоей двери, |
| Ohne zu dei'm Fenster hochzuseh'n | Не смотря на твоё окно. |
| - | - |
| Ist da bei dir Licht an? | У тебя там горит свет? |
| Ist da jemand bei dir heute Nacht? | Есть кто-то у тебя сегодня ночью? |
| Ich denk': "Ruf ihn lieber nicht an" | Я думаю: "Лучше не звони ему". |
| Bitte geh jetzt nicht ran – "Hallo?", fuck | Прошу, не отвечай – "Алло?", блин. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich | Снова и снова я думаю, снова и снова о тебе. |
| Immer wieder, warum hört das nicht auf? | Снова и снова, почему это не прекращается? |
| - | - |
| Ich hab' gedacht, ist alles gut | Я думала, что всё хорошо |
| Und dass ich gern wieder allein bin | И что я снова хочу быть одна. |
| Ich dacht', ich könnt mir unsre Fotos so anseh'n, | Я думала, что смогу смотреть на наши фото, |
| Ohne dabei irgendwas zu fühl'n | Не чувствуя ничего при этом. |
| - | - |
| Ist da bei dir Licht an? | У тебя там горит свет? |
| Ist da jemand bei dir heute Nacht? | Есть кто-то у тебя сегодня ночью? |
| Ich denk': "Ruf ihn lieber nicht an" | Я думаю: "Лучше не звони ему". |
| Bitte geh jetzt nicht ran – "Hallo?", fuck | Прошу, не отвечай – "Алло?", блин. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich | Снова и снова я думаю, снова и снова о тебе. |
| Immer wieder, warum hört das nicht auf? | Снова и снова, почему это не прекращается? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Wo keine Liebe ist, | Где нет любви, |
| Verpasst man auch nichts, | Ничего и не упускаешь, |
| Verpasst man auch nichts | Ничего и не упускаешь. |
| - | - |
| Doch immer wieder denk' ich, | Но снова и снова я думаю, |
| Immer wieder an dich | Снова и снова о тебе. |
| Immer wieder denk' ich, | Снова и снова я думаю, |
| Immer wieder an dich | Снова и снова о тебе. |
Immer wieder(оригинал) |
| Immer wieder denk ich |
| Immer wieder an dich |
| Immer wieder |
| Warum hört das nicht auf? |
| Ich hab gedacht ich habs geschafft |
| Dass du mir gar nichts mehr ausmachst |
| Dacht, ich könnt an deiner Haustür vorbeigehen |
| Ohne zu dei’m Fenster hochzusehen |
| Ist da bei dir Licht an? |
| Na-na-na |
| Ist da jemand bei dir heute Nacht? |
| Ich denk «ruf ihn lieber nicht an» |
| Bitte geh jetzt nicht ran — «Hallo?», fuck |
| Immer wieder denk ich |
| Immer wieder an dich |
| Immer wieder |
| Warum hört das nicht auf? |
| Immer wieder denk ich |
| Immer wieder an dich |
| Immer wieder |
| Warum hört das nicht auf? |
| Ich hab gedacht, is alles gut |
| Und dass ich gern wieder allein bin |
| Ich dacht, ich könnt mir unsre Fotos so ansehen |
| Ohne dabei irgendwas zu fühlen |
| Ist da bei dir Licht an? |
| Na-na-na |
| Ist da jemand bei dir heute Nacht? |
| Ich denk «ruf ihn lieber nicht an» |
| Bitte geh jetzt nicht ran — «Hallo?», fuck |
| Immer wieder denk ich |
| Immer wieder an dich |
| Immer wieder |
| Warum hört das nicht auf? |
| Immer wieder denk ich |
| Immer wieder an dich |
| Immer wieder |
| Warum hört das nicht auf? |
| Wo keine Liebe ist |
| Verpasst man auch nichts |
| Verpasst man auch nichts |
| Wo keine Liebe ist |
| Verpass ich auch nichts |
| Verpass ich auch nichts |
| Doch immer wieder denk ich |
| Immer wieder an dich |
| Immer wieder denk ich |
| Immer wieder an dich |
Снова и снова(перевод) |
| Снова и снова я думаю |
| Всегда к вам |
| Снова и снова |
| Почему это не прекращается? |
| Я думал, что сделал это |
| Что ты меня больше не беспокоишь |
| Думал, что смогу пройти мимо твоей входной двери |
| Не глядя в твое окно |
| У тебя горит свет? |
| На на на |
| Есть ли кто-нибудь с вами сегодня вечером? |
| думаю "не звони ему" |
| Пожалуйста, не отвечайте сейчас — «Алло?», блять |
| Снова и снова я думаю |
| Всегда к вам |
| Снова и снова |
| Почему это не прекращается? |
| Снова и снова я думаю |
| Всегда к вам |
| Снова и снова |
| Почему это не прекращается? |
| я думал все нормально |
| И что мне нравится снова быть одному |
| Я думал, что смогу смотреть на наши фотографии вот так |
| Ничего не чувствуя |
| У тебя горит свет? |
| На на на |
| Есть ли кто-нибудь с вами сегодня вечером? |
| думаю "не звони ему" |
| Пожалуйста, не отвечайте сейчас — «Алло?», блять |
| Снова и снова я думаю |
| Всегда к вам |
| Снова и снова |
| Почему это не прекращается? |
| Снова и снова я думаю |
| Всегда к вам |
| Снова и снова |
| Почему это не прекращается? |
| Где нет любви |
| Вы тоже ничего не пропустите |
| Вы тоже ничего не пропустите |
| Где нет любви |
| я тоже ничего не пропускаю |
| я тоже ничего не пропускаю |
| Но я продолжаю думать |
| Всегда к вам |
| Снова и снова я думаю |
| Всегда к вам |