Перевод текста песни Fluss - Lea

Fluss (оригинал)

Ich kenn' die Straße zu dir blind
Weiß, was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge die du nicht zeigst
Wie du dein Haar durch’s Gesicht streichst
Und in mir alles um dich kreist
Und wenn du so vor dich hin schreist
Weiß ich du musst grad für dich sein
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesmal ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin
Und ich wein
Ein’n Fluss aus Tränen
Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen
Und ich weiß
Es ist zu spät
Aber du bleibst
Auch wenn du gehst
Du merkst immer wenn ich Angst hab'
Hör' dich noch sagen: «Du schaffst das»
Du kennst mich down und verkatert
Wir hingen dauernd im Park ab
Weißt auf welcher Seite ich nachts schlaf'
Und meine Welt nicht mehr ganz war
Dafür bin ich dir dankbar
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesmal ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin
Und ich wein
Ein’n Fluss aus Tränen
Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen
Und ich weiß
Es ist zu spät
Aber du bleibst
Auch wenn du gehst
Ha-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah
Und ich wein
Ein’n Fluss aus Tränen
Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen
Und ich weiß
Es ist zu spät
Aber du bleibst
Auch wenn du gehst

Fluss (перевод)

Я знаю дорогу к тебе вслепую
Знайте, что вы имеете в виду с каждым взглядом
Знает так много о вашем детстве
И так много вещей, которые вы не показываете
Как ты расчесываешь волосы по лицу
И во мне все вращается вокруг тебя
И если ты так кричишь
Я знаю, что ты должен быть собой прямо сейчас
Так долго думал, что мы могли бы это сделать
Но на этот раз все по-другому
Я чувствую это глубоко внутри себя
и я плачу
Река слез
я буду по тебе скучать
я буду по тебе скучать
И я знаю
Слишком поздно
Но ты остаешься
Даже если ты уйдешь
Ты всегда замечаешь, когда я боюсь
Услышьте, как вы говорите: «Ты можешь это сделать»
Ты знаешь меня с похмелья
Мы все время тусовались в парке
Ты знаешь, на каком боку я сплю по ночам?
И мой мир больше не был целым
я благодарна тебе за это
Так долго думал, что мы могли бы это сделать
Но на этот раз все по-другому
Я чувствую это глубоко внутри себя
и я плачу
Река слез
я буду по тебе скучать
я буду по тебе скучать
И я знаю
Слишком поздно
Но ты остаешься
Даже если ты уйдешь
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
Ха-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
Ха-а-а
и я плачу
Река слез
я буду по тебе скучать
я буду по тебе скучать
И я знаю
Слишком поздно
Но ты остаешься
Даже если ты уйдешь