Перевод текста песни New Orleans Ladies - Le Roux

New Orleans Ladies (оригинал)

New Orleans ladies;
Sassy style that will drive you crazy…
And they hold you like the light
Hugs the wick when this candles burnin'.
Them Creole babies;
Thin and brown and downright lazy… They roll just like a river:
A little wade will last forever.
All the way… from Bourbon Street to Esplanade,
They sashay by… They sashay by.
New Orleans ladies;
A flair for life, love, and laughter…
And they hold you like the night
Holds a chill when this cold winds blowin'.
Them Creole babies;
They strut and sway from dusk till dawn and
They roll just like a river:
A little wade will last forever.
All the way… from Bourbon Street to Esplanade,
They sashay by… They sashay by.
All the way… from Bourbon Street to Esplanade,
They sashay by… They sashay by.
All the way… from Bourbon Street to Esplanade,
They sashay by… They sashay by

(перевод)

Дамы Нового Орлеана;
Дерзкий стиль, который сведет вас с ума…
И они держат тебя как свет
Обнимает фитиль, когда горят свечи.
Эти креольские младенцы;
Худые, коричневые и прямо-таки ленивые... Текут рекой:
Небольшой переход будет длиться вечно.
Всю дорогу… от Бурбон-стрит до Эспланады,
Они проносятся мимо… Они проносятся мимо.
Дамы Нового Орлеана;
Склонность к жизни, любви и смеху…
И они держат тебя как ночь
Пробирает холод, когда дует этот холодный ветер.
Эти креольские младенцы;
Они расхаживают и качаются от заката до рассвета и
Они катятся, как река:
Небольшой переход будет длиться вечно.
Всю дорогу… от Бурбон-стрит до Эспланады,
Они проносятся мимо… Они проносятся мимо.
Всю дорогу… от Бурбон-стрит до Эспланады,
Они проносятся мимо… Они проносятся мимо.
Всю дорогу… от Бурбон-стрит до Эспланады,
Они ходят... Они ходят мимо