Перевод текста песни Snake Eyes - Le Roux

Snake Eyes (оригинал)

Snake eyes,
You got snake eyes, baby
Snake eyes,
Lie to me
Snake eyes,
You got snake eyes, baby
But what I got just ain’t what I see
I thought I knew you woman (woman)
I thought I moved your soul
I thought I made you feel.
..
So much alive
Everything was for you (for you)
Every move I made
And every date I lived for you
Has died
I thought I heard you
But I was wrong
What you were singin'
Was another song
Oh I went along
(Chorus x1)
I thought I’d saw you
I was not right
And now I can see you
In another light
Ooo, what a sight
(instrumental break)
(Chorus x1)
Snake eyes,
Snake eyes,
Snake eyes,
Snake eyes, (fade)

Snake Eyes (перевод)

Хуже некуда,
У тебя змеиные глаза, детка
Хуже некуда,
Лги мне
Хуже некуда,
У тебя змеиные глаза, детка
Но то, что у меня есть, это не то, что я вижу
Я думал, что знаю тебя, женщина (женщина)
Я думал, что тронул твою душу
Я думал, что заставил тебя чувствовать.
..
Так много живых
Все было для тебя (для тебя)
Каждое движение, которое я сделал
И каждое свидание я жил для тебя
Умер
Я думал, что услышал тебя
Но я был неправ
Что ты пел
Была другая песня
О, я пошел вместе
(Припев x1)
Я думал, что видел тебя
я был не прав
И теперь я вижу тебя
В другом свете
Ооо, какое зрелище
(инструментальная пауза)
(Припев x1)
Хуже некуда,
Хуже некуда,
Хуже некуда,
Змеиные глаза (исчезают)