Перевод текста песни Family - Le Loup

Family (оригинал)

I can feel my history bubbling through me
Vibrations in the air, in the air I breathe
And I can feel them weaving mysteries within my bones
To make their memories, distant memories like my own
I know my father, I know my mother
I know granfather, I know grandmother
I know granfather, I know grandmother
I know my sister, I know my brother
But the blood that flows in this body
And the blood that flows through these vains
The blood that flows through this body
Is everyone’s and everything’s
Everyone’s and everythng’s
But the blood that flows in this body
And the blood that flows through these vains
The blood that flows through this body
Is everyone’s and everything’s
Everyone’s and everything’s
Is everyone’s and everything’s
Everyone’s and everything’s

Семья (перевод)

Я чувствую, как моя история бурлит во мне
Вибрации в воздухе, в воздухе, которым я дышу
И я чувствую, как они сплетают тайны в моих костях.
Чтобы сделать их воспоминания, далекие воспоминания, такие как мои собственные
Я знаю своего отца, я знаю свою мать
Я знаю дедушку, я знаю бабушку
Я знаю дедушку, я знаю бабушку
Я знаю свою сестру, я знаю своего брата
Но кровь, которая течет в этом теле
И кровь, которая течет по этим напрасным
Кровь, которая течет через это тело
Все и все
Все и все
Но кровь, которая течет в этом теле
И кровь, которая течет по этим напрасным
Кровь, которая течет через это тело
Все и все
Все и все
Все и все
Все и все