Перевод текста песни Beach Town - Le Loup

Beach Town (оригинал)

Hold my hand
Lost in the static of the sand
We’re kids again
Following a call to the hilltops
Folded all around ship’s bones
Fettered to the beach in the foam
Old ships bones
Fettered to the beach in the foam
Broken town
The shutters on the shed are falling down
In a gun-grey gown
The weather tore the dunes down
Found unfolded all around dead homes
Rooftops low and cold
Old dead homes
Rooftops low and cold
In your yards, and in your hearts
You’ll cordon off the sweetest part
But it won’t grow
Lost in the static and the snow
It won’t grow
Lost in the static and the snow

Пляжный городок (перевод)

Держи меня за руку
Потерянный в статике песка
Мы снова дети
После звонка на вершины холмов
Сложенные вокруг костей корабля
Прикован к берегу в пене
Кости старых кораблей
Прикован к берегу в пене
Разбитый город
Ставни на сарае падают
В оружейно-сером платье
Погода разорвала дюны
Найдены разложенными вокруг мертвых домов
Крыши низкие и холодные
Старые мертвые дома
Крыши низкие и холодные
В ваших дворах и в ваших сердцах
Вы оцепите самую сладкую часть
Но он не будет расти
Потерянный в статике и снегу
Он не будет расти
Потерянный в статике и снегу