Перевод текста песни Myself - Layton Greene

Myself (оригинал)

I remember feeling like I wasn’t good enough
Had me questioning myself
I wasn’t sure enough
Had me looking in the mirror
Tryna analyze my figure
I ain’t Perfect
You want perfect
So that figures
You always put me in a bad place
Said we were moving at a fast pace
It was all my fault
I fell in love too hard
I loved you when I didn’t love myself (yeah, yeah)
Said you love me
But you only loved yourself
You rocked me so hard
You played all your cards right
You played with my heart
(I might) I might not be the same way
You were walking in the door you wasn’t saying «Hi»
You were walking out the door you wasn’t saying «Bye Bye»
Seems like you only got that way
When things ain’t go your way (oh, oh)
How could you tell me that you love me and behave this way
Sometimes I don’t
Know how I survived
You picked me up
You threw me in the sky
And when I fell you let me hit the ground
I still felt alone with you around
I learned my lesson
Yeah shit got hectic
But all in all the experience it was a blessing
You taught me patience
Can’t skip the basics
It’s like you only wanted me for that sensation (yeah)
I remember all the lies (all the lies)
All the night you made me cry (made me cry)
When you controlled my mind (you controlled my mind)
Had me wishing I would die (Had me wishing I would die)
You will never know how I feel (How I feel)
I gave my all to you my love was real (My love was real)
But you didn’t love me
But you didn’t love me
I loved you when I didn’t love myself
Said you love me, but you only love yourself
You rocked me so hard
You played all your cards right
You played with my heart
I might (I might)
Might not be the same way
Might not be the same Lay

Себя (перевод)

Я помню, что чувствовал, что недостаточно хорош
Я задавал себе вопросы
я не был уверен
Если бы я смотрел в зеркало
Пытаюсь проанализировать мою фигуру
я не совершенен
Вы хотите идеально
Так что цифры
Ты всегда ставишь меня в плохое место
Сказал, что мы движемся в быстром темпе
Это была моя вина
Я слишком сильно влюбился
Я любил тебя, когда не любил себя (да, да)
Сказал, что любишь меня
Но ты любил только себя
Ты так сильно потряс меня
Вы правильно разыграли все свои карты
Ты играл с моим сердцем
(Я мог бы) Я мог бы быть другим
Вы вошли в дверь, вы не сказали «Привет»
Вы выходили за дверь, вы не говорили «пока»
Похоже, вы только что получили этот путь
Когда дела идут не по-твоему (о, о)
Как ты мог сказать мне, что любишь меня, и вести себя так
Иногда я не
Знай, как я выжил
Ты подобрал меня
Ты бросил меня в небо
И когда я упал, ты позволил мне удариться о землю
Я все еще чувствовал себя одиноким рядом с тобой
Я усвоил урок
Да, дерьмо стало беспокойным
Но в целом этот опыт был благословением
Ты научил меня терпению
Нельзя пропускать основы
Как будто ты хотел меня только для этого ощущения (да)
Я помню всю ложь (всю ложь)
Всю ночь ты заставлял меня плакать (заставлял меня плакать)
Когда ты контролировал мой разум (ты контролировал мой разум)
Если бы я хотел, чтобы я умер (если бы я хотел, чтобы я умер)
Вы никогда не узнаете, что я чувствую (как я себя чувствую)
Я отдал тебе все, моя любовь была настоящей (Моя любовь была настоящей)
Но ты не любил меня
Но ты не любил меня
Я любил тебя, когда не любил себя
Сказал, что любишь меня, но ты любишь только себя
Ты так сильно потряс меня
Вы правильно разыграли все свои карты
Ты играл с моим сердцем
Я мог бы (я мог бы)
Может быть не так
Может быть, это не тот же Лэй