Перевод текста песни I Love You - Layton Greene

I Love You (оригинал)

Under the impression you was feeling me
Under the impression you was real with me
Was it all a lie, was it a just fantasy
You control my mind, was you just using me
I can’t believe you saying you can’t be with me
I was there when you had nothing on your knees
If I would try to leave I had you begging «please»
Let me ease my mind before I cause a scene
All these crazy thoughts can’t get em out my head
I keep wondering who you got in your bed
You so real but how the fuck was I mislead
Had me thinking it was gonna be me instead
I can’t see you with nobody else
Don’t want you with nobody else, no
Can’t you see with nobody else
I just want you to myself
'Cause I love ya, I love ya, I love ya
I love ya, I love ya, I love ya
(Oh, I love ya) Yeah, I love ya
(I love ya) Yeah, I love ya
(I love ya)
She ain’t gon' love you like I love you, nah
She ain’t gon' touch you like I touch you, nah
She ain’t gon' do the things I do for you
You think you good but you gon' find out soon
It hurts to know I can’t get what I want
You know I’d give up everything I own baby
Just to be with you
Always real with you
You know that there ain’t nothing I won’t do for you
All these crazy thoughts can’t get em out my head
I keep wondering who you got in your bed
You so real but how the fuck was I mislead
Had me thinking it was gonna be me instead
But I can’t see you with nobody else
Don’t want you with nobody else, no
I can’t you see with nobody else
I just want you to myself
'Cause I love ya, I love ya, I love ya
I love ya, I love ya, I love ya
(Oh, I love ya) Yeah, I love ya
(I love ya) Yeah, I love ya
Seems like it was just yesterday
When you couldn’t even be away
So why didn’t you wait for me
You said I had your heart, ain’t no replacing me
Don’t know what I’ma do
Been going through the motions
I just can’t believe it’s true
So what the fuck am I gon' do?
You know I only wanted you
All these crazy thoughts can’t get em out my head
I keep wondering who you got in your bed
You so real but how the fuck was I mislead
Had me thinking it was gonna be me instead
Don’t want you with nobody else
I can’t see you with nobody else

(перевод)

Под впечатлением, что ты чувствовал меня
Под впечатлением, что ты был со мной настоящим
Было ли все это ложью, было ли это просто фантазией
Ты контролируешь мой разум, ты просто использовал меня
Я не могу поверить, что ты говоришь, что не можешь быть со мной
Я был там, когда у тебя ничего не было на коленях
Если бы я попытался уйти, ты бы умолял меня «пожалуйста»
Позвольте мне успокоить свой разум, прежде чем я устрою сцену
Все эти сумасшедшие мысли не могут выкинуть их из моей головы
Я продолжаю задаваться вопросом, кто у тебя в постели
Ты такой настоящий, но как, черт возьми, я ввел в заблуждение
Если бы я думал, что это буду я вместо этого
Я не могу видеть тебя ни с кем другим
Не хочу, чтобы ты ни с кем другим, нет
Разве ты не видишь ни с кем другим
Я просто хочу, чтобы ты
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
(О, я люблю тебя) Да, я люблю тебя
(Я люблю тебя) Да, я люблю тебя
(Я люблю тебя)
Она не будет любить тебя так, как я люблю тебя, нет.
Она не будет прикасаться к тебе так, как я прикасаюсь к тебе, нет.
Она не собирается делать то, что я делаю для тебя
Ты думаешь, что ты хорош, но скоро узнаешь
Больно знать, что я не могу получить то, что хочу
Ты знаешь, я бы отказался от всего, что у меня есть, детка
Просто быть с тобой
Всегда с тобой по-настоящему
Вы знаете, что я ничего не сделаю для вас
Все эти сумасшедшие мысли не могут выкинуть их из моей головы
Я продолжаю задаваться вопросом, кто у тебя в постели
Ты такой настоящий, но как, черт возьми, я ввел в заблуждение
Если бы я думал, что это буду я вместо этого
Но я не могу видеть тебя ни с кем другим
Не хочу, чтобы ты ни с кем другим, нет
Я не могу тебя видеть ни с кем другим
Я просто хочу, чтобы ты
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
(О, я люблю тебя) Да, я люблю тебя
(Я люблю тебя) Да, я люблю тебя
Кажется, это было только вчера
Когда ты даже не мог отсутствовать
Так почему ты не подождал меня
Ты сказал, что у меня твое сердце, не заменишь меня.
Не знаю, что я буду делать
Проходил через движения
Я просто не могу поверить, что это правда
Так что, черт возьми, я собираюсь делать?
Ты знаешь, я хотел только тебя
Все эти сумасшедшие мысли не могут выкинуть их из моей головы
Я продолжаю задаваться вопросом, кто у тебя в постели
Ты такой настоящий, но как, черт возьми, я ввел в заблуждение
Если бы я думал, что это буду я вместо этого
Не хочу, чтобы ты ни с кем другим
Я не могу видеть тебя ни с кем другим