Перевод текста песни Choices - Layton Greene

Choices (оригинал)

Damn, this Backwood got me feeling light
Let’s talk about how I’m scared of commitment
Let’s talk about how I got in this position
Let’s talk about how the hell I’m gon' fix this shit
Told them I needed some time and space to think over this (Some time)
Ooh, it’s so hard to choose one guy, 'cause
He fuck me better, but he treat me right
Swear all this pressure gon' eat me alive
Tell me, what would you do?
I don’t wanna lose him too
Guess that’s my bad
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
I know that I should let one go
Scared to watch it unfold
'Cause that’s my best friend, we been through it all
He’d do anything just to please me
He cute, but he bore me so easily
But the other one
He get in my head
I don’t know what’s next, yeah, yeah
Seen that collect
I seen all the messages
He fuck me better, but he treat me right
Swear all this pressure gon' eat me alive
Tell me, what would you do?
I don’t wanna lose him too
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
Yeah
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
Is it my bad?
This would be a whole lot easier if you weren’t perfect
What you always want, you can’t have
Had to break his heart, I did that
The time we spent, can’t get back
I told him he deserves the love that he gives me
Endless passion and affection, changing directions
Guess that’s my bad
Oh

Выбор (перевод)

Черт, этот Бэквуд заставил меня почувствовать себя легким
Давай поговорим о том, как я боюсь обязательств
Давайте поговорим о том, как я попал в эту должность
Давай поговорим о том, как, черт возьми, я собираюсь исправить это дерьмо
Сказал им, что мне нужно время и пространство, чтобы подумать об этом (некоторое время)
О, так сложно выбрать одного парня, потому что
Он лучше меня трахает, но относится ко мне правильно
Поклянись, что все это давление съест меня заживо
Скажи мне, что бы ты сделал?
Я тоже не хочу его терять
Думаю, это мой плохой
Это мой плохой?
О, это мой плохой?
Это мой плохой?
О, это мой плохой?
Я знаю, что должен отпустить одного
Страшно смотреть, как это разворачивается
Потому что это мой лучший друг, мы прошли через все это
Он сделает все, чтобы доставить мне удовольствие
Он милый, но он так легко мне надоел
Но другой
Он проникает мне в голову
Я не знаю, что дальше, да, да
Видел, что собирают
Я видел все сообщения
Он лучше меня трахает, но относится ко мне правильно
Поклянись, что все это давление съест меня заживо
Скажи мне, что бы ты сделал?
Я тоже не хочу его терять
Это мой плохой?
О, это мой плохой?
Ага
Это мой плохой?
О, это мой плохой?
Это мой плохой?
Это было бы намного проще, если бы вы не были идеальными
То, что вы всегда хотите, вы не можете иметь
Пришлось разбить ему сердце, я сделал это
Время, которое мы провели, не может вернуться
Я сказал ему, что он заслуживает любви, которую он дает мне
Бесконечная страсть и привязанность, смена направлений
Думаю, это мой плохой
Ой