Перевод текста песни Crawling Into A Fireplace Cackling - Lauren Bousfield

Crawling Into A Fireplace Cackling (оригинал)

Ambition blunted and national verse
I put something I wanted into practice — and now I just feel sick
But the girl on the screen is staying alive up against a good wall with this
constant crescendoing fear
Please come home
Please come home safe
Pacing in the kitchen she is carried off
The people onstage can’t be heard
And in the end
In the slow motion of poverty belief in the part one is playing is important
Even if it cannot be judged by others
The audience can only try to guess whether the performer is sincere or cynical

Заползая В Камин Кудахчет (перевод)

Амбиции притуплены и народным стихом
Я применил то, что хотел, на практике — и теперь меня просто тошнит
Но девушка на экране остается в живых, прижавшись к хорошей стене с этим
постоянный нарастающий страх
Пожалуйста, вернись домой
Пожалуйста, возвращайся домой в безопасности
Ходит по кухне, ее уносят
Людей на сцене не слышно
И в конце
В замедленной съемке бедности важна вера в свою роль.
Даже если это не может быть оценено другими
Аудитория может только попытаться угадать, искренен ли исполнитель или циничен.