Перевод текста песни Moontalk - Laurel Halo

Moontalk (оригинал)

Anata no hajime, omedetou
Otsukaresana, omedetou
Yokude kimashita, omedetou
Yokuya attane, omedetou
What if you slept?
And what if in your sleep, you dreamed?
And what if in your dream
You went to heaven?
And there thumbed the glasslit flower
And the sheets were stained too
Anata no hajime, omedetou
Mono no aware, omedetou
Ii tenke desu ne, omedetou
Baka ja naido, omedetou
What if you walked?
And what if on your walk, you breathed?
And what if on your breath
You heard the moon talk?
Murdering like a stranded fish
Dying to be wet
There’s no beauty in that class
Only sand and fire
Anata no hajime, omedetou
Ii tenke desu ne, omedetou
Nibecha dame da, omedetou
Yokude kimashita, omedetou
What if you stood?
And what if on your stand, you saw?
And what if in your sight
You ate a charging tank
The shells had no aftertaste
And the soldiers went down fine
But then the sky turned deadly and blue
Anata no hajime, omedetou
Otsukaresana, omedetou
Yokude kimashita, omedetou
Yokuya attane, omedetou

Лунный стебель (перевод)

Аната но хадзиме, омедету
Оцукаресана, омедето
Йокуде кимашита, омедето
Ёкуя аттане, омедето
Что делать, если вы спали?
А что, если во сне приснилось?
А что, если во сне
Вы отправились на небеса?
И там щелкнул стеклянный цветок
И листы тоже были в пятнах
Аната но хадзиме, омедету
Моно не в курсе, омедету
Ii tenke desu ne, omedeto
Baka ja naido, omedeto
Что, если бы вы шли пешком?
А что, если во время прогулки вы дышали?
А что, если на твоем дыхании
Ты слышал лунный разговор?
Убийство, как выброшенная на берег рыба
Умереть, чтобы промокнуть
В этом классе нет красоты
Только песок и огонь
Аната но хадзиме, омедету
Ii tenke desu ne, omedeto
Нибеча дама да, омедету
Йокуде кимашита, омедето
Что, если бы вы встали?
А если бы на вашем стенде вы увидели?
А что, если у вас на глазах
Вы съели зарядный бак
У скорлупы не было послевкусия
И солдаты пошли нормально
Но затем небо стало смертельным и синим
Аната но хадзиме, омедету
Оцукаресана, омедето
Йокуде кимашита, омедето
Ёкуя аттане, омедето